El director general de Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria, ha inaugurat dimarts 4 d’octubre les tres jornades dedicades a conmemorar els 200 anys de la independencia del país llatinoamericà. Han participat en un sentit acte d'inauguració el cònsul general del Paraguai a Barcelona, Enrique Insfrán, i la historiadora Margarita Durán. La cloenda ha anat a càrrec de l’arpista Marcelo Rojas.
04/10/2011 / Barcelona
Emotiva inauguració de les Jornades sobre el Bicentenari del Paraguai
A l’acte també hi eren presents l’alcalde de Corbera, Manel Ripoll, primer ciutadà d’una localitat amb una important població provinent del Paraguai; i també el cònsul general del Brasil, Sergio B. Serra. Antoni Traveria ha manifestat que “aquestes jornades són la realització d’un somni” que de fa temps tenia amb el cònsul general Enrique Insfrán. El director general de Casa Amèrica Catalunya ha volgut iniciar la descripció del Paraguai amb una cita de l’escriptor Augusto Roa Bastos: “Paraguai és una illa envoltada de terra”. De fet, Traveria ha destacat que Paraguai és un dels països llatinoamericans “amb menys presència internacional” en molts àmbits. Casa Amèrica Catalunya, ha dit, ha procurat sempre “estar al costat de tots els consulats llatinoamericans a Barcelona”. Entre d’altres coses, Antoni Traveria ha recordat que aquesta Casa va celebrar l’any passat un curs de guaraní, llengua co-oficial del Paraguai, al qual es van inscriure onze persones, “que no és poc”, i ha convidat el cònsul general Enrique Insfrán a repetir l’experiència. El cònsul general del Paraguai ha tingut paraules d’agraïment a Casa Amèrica Catalunya per tot el suport rebut aquests anys, i ha obsequiat amb un mate de plata el director Toni Traveria, per “haver-nos obert les portes d’aquesta casa des del primer moment”. En l’acte s’ha projectat un vídeo dels actes conmemoratius del bicentenari que es van celebrar el maig passat a la capital Asunción, i posteriorment la historiadora Margarita Durán ha fet un retrat precís i apassionat de la història del Paraguai. Els actes conmemoratius continuen dimecres 5, amb el periodista i escriptor Antonio Pecci, que conversarà amb l’escriptora i crítica literària Nora Catelli sobre la vida i el pensament d’Augusto Roa Bastos. Tancarem les jornades dijous 6, amb una xerrada sobre la llengua i la cultura guaraní, a càrrec del pare Bartomeu Melià, lingüista, que serà presentat per la també lingüista Patricia Duarte. Tanca l’activitat un recital del Duo Dio & David. Aquestes jornades han comptat amb la col·laboració del Consulat General del Paraguai i la Secretaria Nacional de Cultura del Paraguai.
