Casa America Catalunya

Text de contraportada de La perplejidad del quetzal, de Manuel Montobbio:

"Difícilmente pudiera concebirse para Guatemala película más hermosa que la escrita en el guión de los Acuerdos de Paz. Sumerge al quetzal en la perplejidad la distancia entre el papel y la realidad, la paradoja de que la perfección del contenido de los acuerdos - su encarnación de la paz positiva y contemplación de las raíces del conflicto, de la problemática de la construcción de la paz en Guatemala en su sentido último - constituya al mismo tiempo razón de la debilidad de su ejecución. Y nos dispara éste sus preguntas, que estos ensayos sobre la construcción de la paz en Guatemala se plantean responder.

Sea en la aproximación a la problemática de la construcción del Estado en Centroamérica, de la pacificación regional en Esquipulas II, del proceso guatemalteco y sus lecciones o del proceso de incorporación de la URNG, nos ofrece al tiempo Manuel Montobbio una reflexión sobre el qué, por qué, para qué y cómo de la construcción de la paz, la democracia y el desarrollo y sobre el hacer de la Historia en Guatemala. Una reflexión fruto de la maduración de la experiencia y la razón en el tiempo, acometida con la vocación de transformar la memoria en esperanza, mirar hacia el pasado para construir el futuro. Concebir los Acuerdos de Paz no sólo como el guión de una película, y preguntarnos qué pasó con los actores, la dirección, la filmación o la financiación de los decorados; sino también contemplarlos como el cuadro, el esbozo de la escena final de la Guatemala hacia la que queremos dirigir nuestro caminar en la Historia, orientar nuestro navegar, sacar al quetzal de su perplejidad."

---

Els participants:


Manuel Montobbio és Doctor en Ciències Polítiques per la Universitat Autònoma de Barcelona, Postgraduat en Alts Estudis Europeus pel Col·legi d'Europa (Bruges, Bèlgica) i Llicenciat en Dret i Ciències Econòmiques per la Universitat de Barcelona. Diplomàtic de carrera, va estar implicat entre 1987 i 1999 des de diferents responsabilitats en la participació d'Espanya en els processos de pau a Centreamèrica, incloent-hi la negociació i execució dels Acords de Pau a Guatemala. Autor de La metamorfosis del Pulgarcito. Transición política y proceso de paz en El Salvador i de nombroses publicacions sobre els processos centreamericans, ens ofereix a La perplejidad del quetzal una aproximació al procés guatemalenc que ho és alhora a la construcció de la pau i al ser de Guatemala.
Ha desenvolupat una doble trajectòria com a diplomàtic i com a escriptor i acadèmic. La primera l'ha portat a exercir diferents responsabilitats al Ministeri d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació i a estar destinat a San Salvador, Jakarta, Mèxic, Guatemala, Tirana, Andorra i Estrasburg, on actualment és l'Ambaixador Representant Permanent d'Espanya a el Consell d’Europa. La segona, a ser també autor de llibres de poesia com Rambles de la vida (2021), Estilites d’Andorra/Estilitas de Andorra (2019), Mundo. Una geografía poética (2013) i Guía poética de Albania (2011) i d'assaig com Ideas chinas. El ascenso global de China y la Teoría de las Relaciones Internacionales (2017), Búnkeres (2015), Tiempo diplomático (2012) y Salir del Callejón del Gato, La deconstrucción de Oriente y Occidente y la gobernanza global (2008), i de nombroses publicacions sobre processos de pau, relacions internacionals i interculturals, transicions polítiques i política comparada.

Raquel Zelaya va ser membre del Consell d'Estat en representació de l'Associació de Dones de Guatemala i membre de la Comissió de Pau –COPAZ. Entre els càrrecs públics que ha assumit a Guatemala l'economista Raquel Zelaya, hi ha el de Ministra de Finances Públiques, Secretària de la Pau de la Presidència de la República durant l'administració del President Álvaro Arzú Irigoyen (1996-2000) i signant dels Acords de Pau, Coordinadora de la Comissió d'Acompanyament dels Acords de Pau. Actualment exerceix com a secretària executiva de l'Associació d'Investigacions i Estudis Socials –ASIES.

Rafael Grasa és Doctor en Dret per la UAB, on exerceix de professor des de 1978. Ha dirigit el Centre d'Estudis Internacionals d'aquesta universitat i en va ser el secretari general i vicerector. Entre el 1996 i el 1999, va presidir la Federació Catalana d'Organitzacions No Governamentals per al Desenvolupament. El 2008, va ser nomenat president de l'Institut Català Internacional per la Pau (ICIP) fins al 2016. És o ha estat membre dels consells de Global Governance, Environment and Security, Ecologia Política, Revista Espanyola de Cooperació i Desenvolupament, Spanish Yearbook of International Law i ICIP Working Papers. Ha participat en processos de negociació/resolució de conflictes, desenvolupament i cooperació a Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia Central.

Jesús Rodés va ser Cap de l'Àrea de Enfortiment del Poder Civil de la Missió de Verificació de les Nacions Unides a Guatemala entre 1998 i 2000. També va ocupar els càrrecs de Degà del Col·legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya (1988-1992); ha estat director general de l'Escola de Policia de Catalunya entre el 1988 i el 1994; cap de la missió de Nacions Unides per a la creació de la Policia Nacional Civil del Salvador; Assessor de la Secretaria General de NNUU i membre del seu equip negociador a la Mesa de Pau del Salvador (1991-1992). Ha participat en missions de Nacions Unides a Romania, Somàlia, Mèxic, Argentina i Guinea Equatorial. Actualment és membre del Team Europe de la Comissió de la Unió Europea.