Casa America Catalunya

Texto de contraportada de La perplejidad del quetzal, de Manuel Montobbio:

"Difícilmente pudiera concebirse para Guatemala película más hermosa que la escrita en el guión de los Acuerdos de Paz. Sumerge al quetzal en la perplejidad la distancia entre el papel y la realidad, la paradoja de que la perfección del contenido de los acuerdos - su encarnación de la paz positiva y contemplación de las raíces del conflicto, de la problemática de la construcción de la paz en Guatemala en su sentido último - constituya al mismo tiempo razón de la debilidad de su ejecución. Y nos dispara éste sus preguntas, que estos ensayos sobre la construcción de la paz en Guatemala se plantean responder.

Sea en la aproximación a la problemática de la construcción del Estado en Centroamérica, de la pacificación regional en Esquipulas II, del proceso guatemalteco y sus lecciones o del proceso de incorporación de la URNG, nos ofrece al tiempo Manuel Montobbio una reflexión sobre el qué, por qué, para qué y cómo de la construcción de la paz, la democracia y el desarrollo y sobre el hacer de la Historia en Guatemala. Una reflexión fruto de la maduración de la experiencia y la razón en el tiempo, acometida con la vocación de transformar la memoria en esperanza, mirar hacia el pasado para construir el futuro. Concebir los Acuerdos de Paz no sólo como el guión de una película, y preguntarnos qué pasó con los actores, la dirección, la filmación o la financiación de los decorados; sino también contemplarlos como el cuadro, el esbozo de la escena final de la Guatemala hacia la que queremos dirigir nuestro caminar en la Historia, orientar nuestro navegar, sacar al quetzal de su perplejidad."

---

Los participantes:


Manuel Montobbio es Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Barcelona, Posgraduado en Altos Estudios Europeos por el Colegio de Europa (Brujas, Bélgica) y Licenciado en Derecho y en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona. Diplomático de carrera, estuvo implicado entre 1987 y 1999 desde diferentes responsabilidades en la participación de España en los procesos de paz en Centroamérica, incluyendo la negociación y ejecución de los Acuerdos de Paz en Guatemala. Autor de La metamorfosis del Pulgarcito. Transición política y proceso de paz en El Salvador y de numerosas publicaciones sobre los procesos centroamericanos, nos ofrece en La perplejidad del quetzal una aproximación al proceso guatemalteco que lo es al tiempo a la construcción de la paz y al ser de Guatemala.
Ha desarrollado una doble trayectoria como diplomático y como escritor y académico. La primera le ha llevado a desempeñar diferentes responsabilidades en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y a estar destinado en San Salvador, Yakarta, México, Guatemala, Tirana, Andorra y en Estrasburgo, donde actualmente es el Embajador Representante Permanente de España en el Consejo de Europa. La segunda, a ser también autor de libros de poesía como Rambles de la vida (2021), Estilites d’Andorra/Estilitas de Andorra (2019), Mundo. Una geografía poética (2013) y Guía poética de Albania (2011) y de ensayo como Ideas chinas. El ascenso global de China y la Teoría de las Relaciones Internacionales (2017), Búnkeres (2015), Tiempo diplomático (2012) y Salir del Callejón del Gato, La deconstrucción de Oriente y Occidente y la gobernanza global (2008), y de numerosas publicaciones sobre procesos de paz, relaciones internacionales e interculturales, transiciones políticas y política comparada.

Raquel Zelaya fue miembro del Consejo de Estado en representación de la Asociación de Mujeres de Guatemala y miembro de la Comisión de Paz –COPAZ. Entre los cargos públicos que ha asumido en Guatemala la economista Raquel Zelaya, se encuentran el de Ministra de Finanzas Públicas, Secretaria de la Paz de la Presidencia de la República durante la administración del Presidente Álvaro Arzú Irigoyen (1996-2000) y firmante de los Acuerdos de Paz, Coordinadora de la Comisión de Acompañamiento de los Acuerdos de Paz. Actualmente se desempeña como Secretaria Ejecutiva de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales –ASIES.

Rafael Grasa es Doctor en Derecho por la UAB, donde ejerce de profesor desde 1978. Ha dirigido el Centro de Estudios Internacionales de dicha universidad y fue su secretario general y vicerrector. Entre 1996 y 1999, presidió la Federación Catalana de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo. En 2008, fue nombrado presidente del Instituto Catalán Internacional por la Paz (ICIP) hasta 2016. Es o ha sido miembro de los consejos de Global Governance, Environment and Security, Ecología Política, Revista Española de Cooperación y Desarrollo, Spanish Yearbook of International Law y ICIP Working Papeles. Ha participado en procesos de negociación/resolución de conflictos, desarrollo y cooperación en América Latina, África y Asia Central.

Jesús Rodés fue Jefe del Área de Fortalecimiento del Poder Civil de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala entre 1998 y 2000. También ocupó los cargos de Decano del Colegio de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de Cataluña (1988-1992); ha sido Director General de la Escuela de Policía de Cataluña entre 1988 y 1994; jefe de la misión de Naciones Unidas para la creación de la Policía Nacional Civil de El Salvador; Asesor de la Secretaría General de NNUU y miembro de su equipo negociador en la Mesa de Paz de El Salvador (1991-1992). Ha participado en misiones de Naciones Unidas en Rumania, Somalia, México, Argentina y Guinea Ecuatorial. Actualmente es miembro del Team Europe de la Comisión de la Unión Europea.