La biblioteca et proposa viatjar, tot recorrent la geografia Llatinoamericana a través dels seus contes. Amb aquest objectiu hem preparat una selecció de llibres electrònics accessibles a través del catàleg de la biblioteca.
Si no disposes del carnet d’Amic de Casa Amèrica Catalunya, no t’amoïnis: pots sol·licitar un accés temporal per accedir lliurement als recursos en línia a l'adreça de correu electrònic biblioteca@americat.barcelona
02/04/2020 / Biblioteca Casa Amèrica Catalunya
Recomanació setmanal: ‘Viatja a l’Amèrica Llatina a través dels seus contes’
Cuentos negros de Cuba / Lydia Cabrera
Apassionada per l'univers imaginari de les diferents cultures africanes a Cuba, Lydia Cabrera va iniciar a París la publicació d'una extensa obra d'investigació. Contes negres de Cuba (1936), traduïts per Francis de Miomandre, s'acollia a la poderosa corrent que les cultures africanes havien despertat a Europa de la mà de Leo Frobenius, Blaise Cendrars i Paul Morand, entre d'altres. Concebuts inicialment com una sèrie de relats per a alleujar la malaltia de la seva amiga Teresa de la Parra, el llibre va atreure immediatament l'atenció de la crítica. De retorn a Cuba el 1939, Lydia Cabrera continuaria, amb rigor de etnògrafa, l'estudi i recull de les llegendes i mites afrocubans.
Cuentos populares mexicanos / Fabio Morábito
A partir d'una minuciosa investigació etnogràfica i lingüística dels relats de tradició oral més representatius de país, Fabio Morabito reuneix en aquesta antologia 125 contes provinents de regions que van des de Sonora fins a Chiapas, des dels tarahumaras fins als chontales i, més enllà encara, incursiona a Califòrnia i Nou Mèxic, per reaparèixer més endavant a Veracruz i Querétaro. Acompanyats d'il·lustracions elaborades per vuit il·lustradors mexicans, els relats seleccionats ofereixen una visió sobre els temes ancestrals que han perdurat en la tradició dels pobles mexicans: la creació d'el món, l'aparició de el Sol i de la Lluna, l'aparició del primer home, el sorgiment de les ciutats, així com històries on l'humor i l'astúcia són els temes centrals.
Cuentos de Panamà: antología de narrativa panameña contemporánea / Edilberto González Trejos; Mónica Miguel Franco
En aquesta selecció hi ha un grup majoritàriament conformat per la Generació X, com Isabel Burgos (1970), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), Pedro Crenes (1972) i Melanie Taylor (1972). Però també s'inclouen autors que, tot i haver nascut a generacions prèvies, com A. Morales Creu (1952), han influït i marcat l'irreverent, urbà i existencial estil dels contistes dels setanta i dels vuitanta. Així mateix, es dóna cabuda a autors que són referents obligats, com Ernesto Endara (1932), Pedro Rivera (1939) i Enrique Jaramillo Levi (1944), i a les veus femenines que han marcat amb força a les següents generacions, com Giovanna Benedetti ( 1949), i que han publicat amb les noves generacions, tot i haver nascut abans, com Danae Brugiati (1944). La present antologia els recull a ells i a molts altres, és una finestra que s'obre a una literatura que sabem poc coneguda. Tant de bo que el viatge que emprenen els lectors a través d'aquesta mostra de la rondallística panamenya sigui el romanç perfecte entre l'universal i el profund, l'alegria i la sang que s'uneixen en una realitat nostra, tropical i cosmopolita, a la qual estan tots convidats.
Cuentos felinos 2 / Martiniano Acosta; Adolfo Ariza; Jose Luis Garces; Annabell Manjarres Freyle; Carmen Amelia Pinto; Clinton Ramirez C; Guillermo Tedio
Aquesta compilació corrobora l'amplitud temàtica dels escriptors del Carib, les seves rotundes maneres de narrar i la frescor inclassificable d'una prosa joiosa d'una majoria d'edat. Cap tòpic sembla retenir-los. Tampoc fugen d'ells. Poden fantasiejar, assumir el món immediat o anar després dels abocadors de l'universal, sense perdre l'eficàcia d'un humor latent o obert.
Cuentos saparas: Nación Sápara del Ecuador / Alberto Ushigua
Presentem aquesta obra de contes com una aportació a la preservació de la cultura Sapara i a la conservació de la fauna nativa amazònica. Aquest llibre és el resultat de la feina realitzada en diverses comunitats del territori Sapara, i representa un recull de contes de la tradició oral que inclouen a animals silvestres com a protagonistes principals. Les històries transmeten el coneixement tradicional de les relacions ecològiques i culturals dels pobles amazònics.
Cuentos andinos / Sandra Miranda; María Fernanda Miranda; Mónica Miranda
Recopilació d'11 narracions que van ser relatades i recreades per les organitzacions que són part de la Corporació per al Desenvolupament del Turisme Comunitari a Chimborazo i un grup de gestors culturals de l'Escola Superior Politècnica de Chimborazo, ESPOCH. En aquest llibre es recullen elements valuosos del patrimoni cultural intangible de cinc cantons de la província de Chimborazo: Riobamba, Colta, Guamote, Alausí i Guano
Cuentos modernistas hispanoamericanos / VVAA
Amb la difusió de la nova estètica modernistes, seguint les petjades de la prosa francesa i del danunzianisme italià, la prosa hispanoamericana busca el ritme refinat, la imatge delicada, els cromatismes subtils. Aquesta antologia aspira a mostrar la varietat d'accents, la intensitat, el ric obstinació i el colorit mosaic de les diferents etapes que els crítics van adjudicar al moviment: premodernista, modernista i postmodernista, per mitjà d'una selecció de 27 contes d'alguns dels autors més representatius i significatius del moviment: José Asunción Silva, Amado Nervo, Rafael Barret, Leopoldo Lugones, Clemente Palma, Ricardo Güiraldes, Rubén Darío i Horacio Quiroga, entre d'altres.
Voces – 30 : nueva narrativa latinoamericana / Claudia Apablaza
Antologia de contes que reuneix alguns dels autors que estan escrivint i publicant avui, des de Mèxic fins a la Patagònia. Són menors de 30 anys, han guanyat premis i tenen més d'una publicació. Els seus estils i imaginaris sorprenen per tenir un esperit fresc i íntim. Aquí es creuen el camp i la ciutat, la família i la joventut, els fantasmes del passat i el futur. Al seu torn, cadascuna d'aquestes "veus" compta amb un projecte literari que creiem, tindrà una projecció en el temps i que donarà què parlar durant els propers anys, començant per avui.
Relatos infantiles latinoamericanos / VVAA
La selecció inclou els següents relats:
El traje encantado, Oscar Alfaro; Un drama en un corral, Victor Eduardo Caro; La cucarachita mandinga, Carmen Lyra; Historia del lobo cuando se enfermó, Marta Brunet; Meñique, José Martí; Leyendas del tiempo heroico, Manuel Jesús Calle; Salarrué, Cuentos de cipotes; Katie: Relato de un muchacho de Brooklyn, Froylán Turcios; El buen ejemplo, Vicente Riva Palacio; La virgen de sombrerito y el chapín del niño, Ricardo Palma; Cuentos de la nana Lupe, Pedro Henríquez Ureña; El diablito colorado, Horacio Quiroga; Los tres ladrones, Amenodoro Urdaneta; El genio del pesacartas, Teresa de la Parra.
