La tercera edició del Festival de Literatura Llatinoamericana KM Amèrica arriba a Barcelona del 18 al 22 de juny Barcelona amb una quinzena d’activitats que posen l’accent en la relació entre el cos i la paraula. Organitzat per Casa Amèrica Catalunya i Biblioteques de Barcelona, sota la curadoria de l'escriptor mexicà Eduardo Ruiz Sosa, el festival connecta diverses veus d’Amèrica Llatina i del Carib amb la literatura catalana. Una vintena d’escriptors i escriptores de generacions, geografies i tendències literàries diverses seran els protagonistes de cinc dies de programació al voltant de la millor literatura llatinoamericana. Enguany, l’Espai Francesca Bonnemaison se suma com a nova seu del festival per acollir l’estrena de l’obra de teatre Isla partida.
30/05/2024 / Barcelona
Tercera edició de KM Amèrica amb més de vint autors convidats i una quinzena d’activitats arreu de Barcelona
Aquesta cita amb la literatura fixa la mirada en una Amèrica contemporània i diversa i posa en escena una trobada festiva i plural apostant per escriptors de llarga trajectòria i reconeixement internacional, així com altres veus que han aparegut més recentment i l'obra de les quals ha irromput de forma impactant en el panorama literari. Els autors que formen el cartell de KM Amèrica 2024 són Frank Báez (República Dominicana), Eduardo Berti (Argentina), Rodrigo Blanco Calderón (Veneçuela), Mónica Bustos (Paraguai), Gabriela Escobar Dobrzalovski (Uruguai), Rodrigo Fresán (Argentina), Luis Luna Maldonado (Colòmbia), Lina Meruane (Xile), Mafe Moscoso (Equador), Matías Néspolo (Argentina), Verónica Nieto (Argentina), Ale Oseguera (Mèxic), Daniela Tarazona (Mèxic), Jeferson Tenório (Brasil), Alejandro Zambra (Xile). També participen en el festival escriptors d’arreu de Catalunya i Espanya: Marc Caellas, Marta Carnicero, Álex Chico, Ginés Cutillas, Andrea Genovart, Andreu Navarra i Miriam Reyes.
Les autores i autors protagonitzaran la diversitat d’activitats que formen el cartell d’aquesta tercera edició: cinc converses, tres diàlegs en format entrevista, una estrena teatral, una sessió de lectura en veu alta, un espectacle de literatura oral, una ruta literària, una exposició, un taller d'escriptura i un altre de traducció. Una programació que té com a eix central el vincle entre el cos i la paraula: en quines parts del cos, òrgans, peces de la nostra anatomia, resideixen els elements que funden els nostres relats, la nostra història, la nostra cultura? Mitjançant la sinapsi entre allò material del cos i allò immaterial del relat, KM Amèrica 2024 convida a reflexionar sobre tot allò que ens lliga, físicament, a les històries que ens donen identitat i memòria.
Un programa de quinze activitats al voltant del cos i la paraula
El festival arrencarà el dimarts 18 de juny a Casa Amèrica Catalunya amb la sessió inaugural Accents, una lectura en veu alta que comptarà amb la participació dels escriptors convidats al festival i on sonaran els seus accents diversos. L’activitat estarà marinada amb llibres, trompeta interpretada per John Guerrero, cervesa i aigua de Jamaica.
La Biblioteca Gabriel García Márquez serà la seu del KM Amèrica a partir de dimecres. La segona jornada començarà amb la conversa La pell/La memòria, on Jeferson Tenório, Frank Báez, Mafe Moscoso i Álex Chico parlaran sobre la memòria com una segona pell, com un teixit al mateix temps individual i col·lectiu de detalls interconnectats que constitueixen la identitat. En la segona taula rodona del dia, El cervell/El passat, els autors Gabriela Escobar Dobrzalovski, Daniela Tarazon, Eduardo Berti i Marta Carnicero conversaran al voltant de llibres que s’escriuen per recuperar un passat que pugui resignificar-se en el present. La jornada acabarà amb Rodrigo Blanco Calderón i Mónica Bustos entrevistant Rodrigo Fresán en un acte titulat Entrevista/Els mil braços del llibre, un encreuament generacional per entendre què ha canviat en les maneres de representar la realitat llatinoamericana a través de la literatura.
La primera xerrada de la tercera jornada serà El rostre/La veu, protagonitzada pels escriptors Alejandro Zambra, Luis Luna Maldonado, Verónica Nieto i Ginés Cutillas, que reflexionaran sobre la veu que parla a través seu: una literatura de gestos i paraules, de mirades i sons, de màscares i revelacions. La tarda continuarà amb Daniela Tarazona, Rodrigo Blanco Calderón, Jeferson Tenório i Andreu Navarra conversant entorn de l’escriptura com a artifici per desconèixer i reconèixer el passat en una conversa titulada La llengua/L'oblit. El darrer acte del dia serà l’Entrevista/La paraula a l’ull amb Gabriela Escobar Dobrzalovski i Mafe Moscoso entrevistant Lina Meruane i indagant en les literatures que miren, diuen i escolten allà on viu el que s’amaga.
La quarta jornada de KM Amèrica tindrà com a inici la conversa El cor/La por amb Mónica Bustos, Matías Néspolo, Frank Báez i Andrea Genovart, que abordaran la manera en què canvia la literatura davant el temor i el seu camí desbocat. El divendres continuarà amb La tómbola/Entrevista dels lectors, una trobada en què el públic podrà fer preguntes als escriptors, propiciant un espai distès i divertit per establir vincles més directes i espontanis entre autors i lectors. Les poetes Ale Oseguera i Miriam Reyes prendran la paraula en el darrer acte del festival a la Biblioteca Gabriel García Márquez, Plantant refugis/Espectacle de literatura oral, una sessió on a partir de textos de la seva pròpia autoria exploraran el desarrelament, la construcció de la llar, el desplaçament geogràfic i la identitat en els espais híbrids.
Els carrers, la història cultural i política, i els relats literaris del Poble-sec seran els protagonistes de Barris travessats/Ruta literària pel Poble-sec, un itinerari que recorrerà durant el matí de dissabte un dels barris més mítics de la ciutat, els seus llocs d’interès cultural i els espais vinculats a la literatura catalana i llatinoamericana. El mateix 22 de juny, l’obra Isla partida, adaptació de la novel·la de Daniela Tarazona, guanyadora del concurs Narratives a escena 2024, serà l’estrena teatral que protagonitzarà el tancament de la tercera edició del KM Amèrica a l’Espai Francesca Bonnemaison, nova seu del festival. Andrea Segura Olavarría dirigeix aquest espectacle on les actrius Marta Cañas, Anna Casas i Lluïsa Mallol posaran en escena el text de Daniela Tarazona, una trobada en què la vulnerabilitat i la fragilitat de la paraula s’erigeixen en l’únic empoderament possible.
Dos tallers i una exposició en la programació paral·lela del KM Amèrica
La programació de la tercera edició del festival comptarà amb diverses activitats paral·leles. Amb motiu de la participació de Jeferson Tenório al KM Amèrica 2024, els dilluns 3 i 10 de juny previs al festival se celebrarà un de taller de traducció literària a partir de fragments de l'obra de l'escriptor brasiler amb l’objectiu de contribuir a la formació de futurs traductors al castellà i català d’obres d’autors brasilers escrites en portuguès. L’escriptor xilè Alejandro Zambra protagonitzarà el dimecres 19 de juny un taller d’escriptura en què es treballarà una porció de text mínima: el títol. Cada participant proposarà el títol d'un llibre que vulgui escriure o acabar, i en funció d'aquests desitjos i expectatives es desenvoluparà una reflexió situada que apuntarà a abordar i discutir assumptes rellevants sobre el procés de creació literària.
Durant el període del festival, també es podrà gaudir a Casa Amèrica Catalunya dels darrers dies d’ATLÁNTICAS. Una història de llibreries, llibres i llibreteres, exposició comissariada per l'escriptor Jordi Carrión que reivindica la rellevància de les llibreries iberoamericanes com a espais de diàleg, democràcia i futur. S'oferirà una visita guiada pel comissari el darrer dia de l'exposició.
Organitzat per:
Col·laboren:
