La literatura latinoamericana en lengua castellana goza, desde siempre, de prestigio, reconocimiento y salud editorial. Sin embargo, la literatura en lenguas amerindias es escasamente conocida, dispone de pocos canales de difusión, e incluso a menudo los propios hablantes de estas lenguas tienen pocas oportunidades de escribir y leer en su lengua materna. No obstante, las literaturas amerindias han sobrivivido oralmente durante siglos, siendo un patrimonio intangible de gran interés y que debemos proteger.
El presente libro recoge las reflexiones en el V Foro de las Lenguas Amerindias, a la vez que incluye piezas literarias de culturas como la huichol, la maya, la quechua, la mapuche o la guaraní.
