Casa America Catalunya

Norma Ávila vivió varios años en Europa (Alemania, España y Austria) donde cantó e interpretó su música para luego regresar a sus raíces en Paraguay. Tras trece años de labor con pueblos nativos empieza a componer canciones inspiradas en la selva, lugar donde vive la gente con la que trabaja. Un material que se tradujo en un espectáculo en directo junto a la agrupación Pynandí, donde Norma Ávila canta acompañada por los hermanos Alejo y Leandro Jimenez.

Norma Ávila se considera cultureña, denominación que alude a los creadores que trabajan con la cultura originaria, y dedica mucho tiempo a compartir experiencias con abuelos sabios de los pueblos Ishir, Pai Tavytera y Ava Guaraní, entre otros. Ávila ha compartido sus experiencias en charlas en Argentina, Alemania y Colombia. En 2011, en México, participó en un encuentro sobre sabiduría ancestral con representantes originarios de toda América.

Sus canciones, escritas en guaraní o castellano, surgen de la inspiración de los encuentros con la raíz. Compuso la canción Abya Yala (uno de los nombres con los que los pueblos originarios designan a América) con el fin de difundir el uso de esa palabra e implantar un cambio de paradigma en el continente americano. Esta pieza fue grabada con mujeres músicas de Paraguay.

Además de crear música, dirige el proyecto Caraguatá, que mezcla la alta costura con el tejido de Karaguata y sus diseños ancestrales, y el del Origen Ka’ait,é, la yerba orgánica que ha ganado varios premios en su país.

PYNANDI - HU´Y ´POTY JERA (Música Oficial de la pelicula La Chiperita)

ABYA YALA, por Norma Ávila

Página en Facebook de a Agrupación Musical Pynandi