Éxito rotundo del KMAmèrica, Festival de Literatura Latinoamericana celebrado del 16 al 19 de junio en Barcelona. Así lo refrenda la cuantiosa asistencia de público a todas las actividades y el nivel de calidad demostrado por los escritores y autores que han participado en este evento organizado por Casa Amèrica Catalunya y Biblioteques de Barcelona y comisariado por el escritor mexicano Eduardo Ruiz Sosa.
El encuentro, celebrado en nuestra sede y en la recién inaugurada Biblioteca Gabriel García Márquez de la capital catalana, ha actualizado el persistente idilio entre escritores latinoamericanos de diversas generaciones y la ciudad de Barcelona. Un romance surgido en los años 60 del siglo pasado con protagonistas como el mismo Gabo, Mario Vargas Llosa, José Donoso o Julio Cortázar, artífices del fenómeno literario conocido como el boom.
KMAmèrica ha acogido 8 mesas redondas, un espectáculo de literatura oral, el estreno y un segundo pase de la adaptación teatral de La débil mental, novela de Ariana Harwicz, y la ruta cultural El rastro de Gabo por Barcelona, actividad que se repetirá el próximo 9 de julio en respuesta a la alta demanda de plazas obtenida.
21/06/2022 / Barcelona
Festival KMAmèrica: un romance persistente
Los escritores latinoamericanos que han intervenido en KMAmèrica son:
Cristina Rivera Garza (México),
Marta Aponte Alsina (Puerto Rico),
Selva Almada (Argentina),
Bruno Lloret (Chile),
Carlos Fonseca (Costa Rica),
Mónica Ojeda (Ecuador),
Martín Caparrós (Argentina),
Vanessa Londoño (Colombia),
Itamar Vieira Junior (Brasil),
Alain-Paul Mallard (México),
Constanza Ternicier (Chile),
Roberto Wong (México),
Laura Restrepo (Colombia),
Sorayda Peguero (República Dominicana) y
Ariana Harwicz (Argentina).
Desde Catalunya les acompañaron los escritores Llucia Ramis, Beatriz García Guirado, Víctor Balcells y Núria Bendicho, el periodista Xavi Ayén, la profesora universitaria Dunia Gras y el dramaturgo Daniel J. Meyer.
Por su parte, el espectáculo de literatura oral La dicha de la palaba dicha congregó a un público numeroso en la Biblioteca Gabriel García Márquez y corrió a cargo del narrador Nicolás Buenaventura y la cantautora Marta Gómez, ambos de Colombia.
Adaptación al teatro
Otro rasgo distintivo del Festival es el maridaje entre literatura y dramaturgia. Una intersección que se concreta en la adaptación al teatro de una novela de autoría latinoamericana que a partir de la próxima edición del encuentro será elegida por un jurado formado por Aina Tur, autora y responsable de Programación de la Sala Beckett; Jorge Volpi, escritor y director de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM-España), y Jorge Carrión, escritor y crítico literario.
En este KMAmèrica inicial, la obra llevada a escena fue La débil mental, novela homónima de la argentina Ariana Harwicz, también autora de su adaptación teatral junto al cubano Alfredo Alonso. La fenomenal labor de las actrices protagonistas, Isabelle Bres y Flor Braier, bajo la dirección de Elena Fortuny, se ganó el cálido reconocimento del numeroso público que en ambas sesiones se acercó al auditorio de Casa Amèrica Catalunya.
Algunas frases destacadas
Un festival de esta magnitud genera un buen número de momentos para el recuerdo. Recogemos a continuación una selección de reflexiones fomuladas durante su transcurso en reflejo del enorme interés levantado por la presencia en KMAmèrica de este grupo de autores y creadores latinoamericanos.
“La isla es el símbolo de una América Latina desesperada por formar parte de la Historia Universal, cuyos pueblos luchan por sobrevivir y ser reconocidos como parte del planeta que los contiene”.
Laura Restrepo.
“Me interesa la intersección entre las violencias históricas y las naturales, el recuerdo contra el trauma. ¿Qué ocurre cuando un recuerdo regresa con venganza?”.
Carlos Fonseca.
“Una de las claves de Latinoamérica es encontrar en el pasado los hallazgos del futuro.Ssomos un lugar donde siempre estamos olvidando”.
Vanessa Londoño.
“La Literatura es un ejercicio de memoria”.
Constanza Ternicier.
“Siempre hay textos que nos anteceden. Hay que enfrentar el reto de dar cuenta de los precedentes de otros textos en escrituras no académicas, de ficción y no ficción. Mostrar en cada relato los muchos textos que lo preceden. Que se noten las costuras, por cuestiones políticas y estéticas”.
Cristina Rivera Garza.
“Pensar en Brasil es hablar también sobre la violencia, especialmente en este momento. La violencia nos persigue y nos permite conocernos a nosotros mismos”.
Itamar Vieira Junior.
“Apariciones, fantasmas, diálogo con muertos, curanderos... Todo eso formaba parte de nuestra realidad y está presente en nuestra literatura. Apenas rascás y aparece”.
Selva Almada.
“Lo ajeno que puede ser tu cuerpo sobre todo si sabes que vas a morir”.
Bruno Lloret
“El impacto ambiental de la minería es absolutamente brutal: La fe no mueve montañas, lo hace el oro ”.
Alain-Paul Mallard.
“La violencia está sobrerrepresentada en nuestros textos. América Latina fue en el siglo XX el continente más pacífico. Pero la espiral de violencia privada de los 80 y 90 ha dado lugar a su omnipresencia en la literatura latinoamericana que no se confirma en los datos”.
Martín Caparrós.
Videos íntegros de las sesiones
Conversatorio: Otros espacios / Otros cuerpos. Con Selva Almada, Vanessa Londoño e Itamar Vieira Junior. Modera Beatriz García Guirado
Conversatorio: La búsqueda de lo ajeno. Con Alain-Paul Mallard, Bruno Lloret y Martín Caparrós. Modera Víctor Balcells
Entrevista: Narrar la identidad. Carlos Fonseca y Constanza Ternicier entrevistan a Marta Aponte
Espectáculo de literatura oral: La dicha de la palabra dicha. Por Nicolás Buenaventura y Marta Gómez
El Festival KMAmèrica en la prensa
América conquista Barcelona KM América. La Vanguardia
Marta Aponte: "No soy espiritista, mi trance es literario". La Vanguardia
Cinco autores que el festival Km Amèrica nos hará descubrir (o redescubrir). El Periódico de Catalunya.
Barcelona, capital de Latinoamérica. El Periódico de Catalunya
El festival KM Amèrica traza en Barcelona un mapa vivo de las literaturas latinoamericanas. El País
Barcelona renueva su idilio latinoamericano con un nuevo festival literario. El País
Barcelona y Latinoamérica: los kilómetros no son nada. Coolt
