La inauguración del Altar de Muertos a Juan Gelman ha permitido constatar la enorme admiración existente por la trayectoria y obra del poeta y escritor argentino. Antoni Traveria, Alejandro García Schnetzer, Edson Lechuga y Edgardo Dobry han radiografiado a uno de los mejores poetas contemporáneos.
04/11/2014 / Barcelona
Gelman, en el recuerdo permanente
Antoni Traveria, director general de Casa Amèrica Catalunya, mantuvo en los últimos años una estrecha relación con el Premio Cervantes, una persona “comprometida, luchadora, tenaz, compleja y de extraordinaria inteligencia”.
El catedrático de Literatura Edgardo Dobry ha desmenuzado a continuación la obra de Gelman, para el que “el poeta era producto de la poesía y no al revés”.
Para el experto, “Gelman sabe que ha perdido un hijo y con él un país al que nunca volverá para vivir en él”. Un desgarro interior que le hizo mantener una inequívoca relación metodológica con la poesía mística española y compaginarla con el proyecto social y político presente en sus poemas.
Sus composiciones también estuvieron marcadas por otra característica muy particular: la creación de neologismos, de palabras nuevas, en una constante “violación” de la norma lingüística, ha explicado Dobry
El poeta rebelde
Edson Lechuga ha trasladado la visión de los escritores de la generación posterior a la de Gelman., “Espero que su rebeldía sea su legado”, ha señalado el autor mexicano. “Exilio, soledad, distancia, el no lugar (Neplanta), la lucha, la letra en consonancia con la rebeldía y la subversión”, definen la obra del admirado Premio Cervantes en opinión de Lechuga.
Finalmente, Alejandro García Schnetzer se ha referido al complejo proceso de intersección de las obras de Gelman y del artista argentino Carlos Alonso, autor del mural ‘Inauguración’, un descarnado retrato de la última dictadura militar argentina, que arrebató a los hijos de ambos creadores obligándoles, además, a tomar el camino del exilio.
Precisamente, una reproducción fotogràfica de ‘Inauguración’ preside desde hace años el auditorio de Casa Amèrica Catalunya. Estos días, en la Sala Ernest Udina, contigua al auditorio, el Altar de Muertos de la entidad rinde tributo a Juan Gelman, el poeta y escritor del exilio interno y externo cuya huella ya es eterna.
NOTA: en el video adjunto podéis seguir íntegramente este coloquio sobre Juan Gelman.
