Publicada por vez primera en 2007, Editorial Comba ofrece una nueva edición de la novela Geografía de la lengua, de la escritora chilena Andrea Jeftanovic. La relación a distancia entre Sara y Álex sirve a la autora para transformar la revisión de lo amoroso en un pretexto que hace confluir discursos emocionales, geopolíticos y biológicos a través de la lengua, órgano de la comunicación verbal y erótica.
Presentación de libro: 'Geografía de la lengua', de Andrea Jeftanovic
La autora conversará con Dunia Gras, profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Barcelona, y con Marilena de Chiara, traductora y profesora de Historia y Teoría de la Literatura.
Sinopsis de Geografía de la lengua
De tanto transitar de una lengua a otra, Sara y Álex crearán un idioma personal, una tercera lengua. Exiliados del mundo, escriben: «Hemos creado otra realidad entre líneas; al encontrarnos, nos aislamos del resto, de las noticias internacionales. Inventamos una globalización íntima». Pero este amor, construido entre vuelos y mensajes en la pantalla del ordenador, no se librará de los avatares del destino. Y «ésta es la pregunta fundamental: ¿cómo sobrevive una pareja en la era atómica?, ¿a los virus planetarios?».
Andrea Jeftanovic (Santiago de Chile, 1970)
Narradora, ensayista y editora. Doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Berkeley, California, es también socióloga y una de las voces más relevantes de su país. Ha publicado las novelas Escenario de guerra (2000) y Geografía de la lengua (2007; Comba, 2023), el libro de relatos No aceptes caramelos de extraños (2011; Comba, 2015), las crónicas reunidas en Destinos errantes (Comba, 2016) y los ensayos Conversaciones con Isidora Aguirre (2009), Hablan los hijos (2011) y Escribir desde el trapecio (2017).
Traducida a varios idiomas, su obra ha sido merecedora de diversos reconocimientos, entre los que destacan Pen Translates Awards (Reino Unido), Círculo de Críticos de Arte de Chile, Premio Municipal, Consejo Nacional del Libro y los Juegos Literarios Gabriela Mistral.
Andrea Jeftanovic combina su labor literaria con el rol de académica en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile.
Crédito imagen central: ©Daniel Mordzinski
Actividad organizada con
- Día / Hora:
- 07/03/2023, 19:00 H
- Lugar:
- Casa Amèrica Catalunya
