La décimosexta sesión de Correspondencias, dedicada a las cartas escritas por la poeta costarricense Eunice Odio a su homólogo venezolano Juan Liscano, ha puesto punto final a la cuarta temporada de este longevo y exitoso ciclo, que sigue levantando el interés del público por su atractiva y cuidada aproximación al género epistolar y a sus protagonistas. En esta ocasión, la académica Anna Caballé y la poeta y profesora Tania Pleitez han dialogado sobre el contenido de unas cartas “maravillosas, difíciles y extrañas, propias de una mujer singular” mientras los actores Martín Brassesco y Abril Hernández, con dirección escénica de Ruth Talavera, han interpretado las misivas.
Ver video íntegro de la sesión Correspondencias: Eunice Odio.
28/10/2022 / Barcelona
Las cartas ‘maravillosas y difíciles’ de Eunice Odio, brillante final de temporada de ‘Correspondencias’
“Soy normalmente pura e impura... Solo quiero realizarme humanamente para realizarme en la poesía, que es lo que quiero”, escribió Eunice Odio a Juan Liscano en una de las cartas de la estrecha y copiosa relación epistolar que ambos mantuvierondurante una década, de 1964 a 1974, y que ha sido magníficamente recreada por Brassesco y Hernández.
A pesar de estar considerada una de las voces más particulares de la poesía latinoamericana del siglo XX, Eunice Odio es escasamente conocida. Sobre ella pesó el ostracismo político por sus críticas a la triunfante revolución cubana tan alabada por la intelectualidad latinoamericana del momento. Y también su relación “muy singular con el mundo, con ella misma e incluso con los objetos”, ha destacado Tania Pleitez quien ha señalado que su “carácter tan apasionado como racional” hizo que fuera bastante incomprendida.
Esoterismo
“Eunice Odio fue una mujer esotérica, que vivió de forma muy intensa y acusada sus percepciones en contacto con un ser superior”, ha explicado Anna Caballé. Tania Pleitez ha añadido que Odio entró en la Orden Rosa Cruz de México porque “le urgía saber en qué mundo estaba pisando” y ha subrayado que la enigmática poeta era “muy creyente, devota del Arcángel San Miguel, que creía en Dios de forma cósmica”.
“He decidido no tener miedo... o tenerlo con moderación... Me paso la mayor parte del tiempo concentrada en mí misma”, señalaba la autora de El tránsito de fuego en una de las cartas dirigidas a Juan Liscano. “Son dos escritores que convergen en la sensibilidad absoluta hacia el mundo de las percepciones”, ha dicho Anna Caballé.
Más ‘Correspondencias’
Durante la sesión se ha anunciado para 2024 la reedición de estas cartas de Eunice Odio por parte de Ediciones Sin Fin, además de la continuidad de Correspondencias durante el próximo año, en lo que será ya la quinta y última temporada de esta aplaudida y titánica iniciativa.
Además, se han entregado unos deliciosos obsequios a los espectadores que de forma fiel han acudido a todas las sesiones celebradas en esta cuarta temporada. En esta ocasión el detalle consistió en un sobre artesanal elaborado en tela arpillera, cosido a mano con hilos rojos. En su interior, los premiados han encontrado un sugerente kit de tés bajo la etiqueta Cartea-Té. Cada bolsita de té tiene impreso un texto que invita a entrar en otro tiempo, el del encuentro, la intimidad y la pausa. Y en el interior de cada bolsa, también están plasmados fragmentos de las cartas de esta temporada de Correspondencias: José Lezama Lima, Elena Garro, Felisberto Hernández y Eunice Odio.
Se trata pues de una invitación a fusionar sabores con textos epistolares. Asimismo, dentro del sobre de arpillera hay una colección de puntos de libros con diversos textos de Pedro Salinas, Alejandra Pizarnik, Juan Rulfo, Julio Cortázar y Franz Kafka en homenaje al ejercicio de escribir y enviar cartas.
