Casa America Catalunya

En Palabras, (relatos migrantes) es un colectivo de escritura creativa, conformado por personas migrantes y refugiadas de América Latina que viven en Barcelona, interesadas en investigar, escribir y compartir historias de vida que reconstruyen experiencias del exilio.

Por medio de diversos ejercicios de creación y exploración literaria, guiados por poetas, escritoras y escritores de trayectoria, tratamos de encontrar una voz común, dar forma a nuestras memorias y descubrir relatos y testimonios que queríamos contar. La apropiación de los recursos de la poesía, la biografía, la narrativa, el periodismo, entre otros, proveyó potentes herramientas para la escritura creativa.
Una selección de textos resultantes de estas actividades compone los tres capítulos de este libro: “I. ¿Porqué nos vamos?”; “II. El viaje y la llegada” y “III. La ciudad nueva”, que, en su conjunto, ilustran las historias de tránsito de quince valientes que se atrevieron a ponerlas en palabras. La publicación de este libro y su presentación en diferentes espacios literarios tienen como objetivo generar diálogos y debates que aporten a la construcción de la memoria en torno a la experiencia vital de migrar.

“Testimonios personales y colectivos de un grupo de dieciséis inmigrantes latinoamericanos, vecinos de Barcelona, que decidieron “escribir para alzar la voz”, apelando a géneros y recursos narrativos que dan relieve a un drama universal que se repite por turnos y calendarios, y que la humanidad no acaba de encajar porque es ella misma la causante…”

Luis Luna Maldonado

Creadores del proyecto: María Ríos, Diego Salazar

Textos de: Alejandro Díaz, Alejandro Montoya, Anita Navarro, Beatriz Calcaño, Beatriz Restrepo, Begoña Ugalde, Carmen Cruz, Carmen Simón, Cecilia Inés Suárez, Celia Calcaño, Cristian Gómez, Daniela González, Daniella Emiliani, Esther Pardo, Isabella Palmieri, Mariana Gleiser, Mónica Gómez, Poncho Martínez, Tania Pleitez, Yezid Arteta Dávila, Yuleida Montero.

Prólogo: Luis Luna Maldonado