Apenas doce días después del golpe de estado de Pinochet en Chile, fallecía el poeta Pablo Neruda, muy afectado por aquellos acontecimientos. “En medio de la devastación, en su casa también despedazada a golpes de hacha, yace Neruda, muerto de cáncer, muerto de pena”, escribió el uruguayo Eduardo Galeano. Este episodio es la columna vertebral de “El funeral de Neruda”, de la compañía italiana Assemblea Teatro, obra que en su versión italiana se representa por vez primera en Barcelona este jueves 15 de octubre, en el Palau de la Virreina. El domingo 18 será el turno para la representación en castellano, que se llevará a cabo en la Plaça del Rei. Todo ello en el marco de ‘Ulls, festival cultural multidisciplinar’, en el que colabora Casa Amèrica Catalunya. “Ponemos palabras al silencio y al olvido de más de 30 años”, ha afirmado Renzo Sicco, director de Assemblea Teatro, en la presentación de la obra en Casa Amèrica Catalunya. También han participado en este acto la actriz Annapaola Bardeloni y el director de la Fundación Pablo Neruda, Fernando Sáez.
Renzo Sicco, director de “El funeral de Neruda”, obra de teatro que se representa por vez primera en Barcelona: “Ponemos palabras al silencio y al olvido de más de treinta años”
Renzo Sicco ha explicado que en Barcelona, donde hace casi 40 años inició su carrera teatral, “conocí el amor a todo lo que es cultura hispánica” y ha añadido que la relación de Italia con América Latina “cambió por completo” con la publicación de “Cien años de soledad”, del colombiano Gabriel García Márquez. También ha subrayado el estrecho vínculo que su compañía Assemblea Teatro estableció en los 90 con las Madres de Plaza de Mayo argentinas: “Después de cada representación teníamos la necesidad de colaborar con los desaparecidos y recaudamos 80 millones de liras. En situaciones extremas, es importante comer pero también lo es encontrar una identidad cultural”, ha manifestado. Fruto de este compromiso surge “El funeral de Neruda”, episodio que se convirtió en “la única manifestación cultural contra el golpe de Pinochet”, ha recalcado Sicco. “Fue especial e interesantísimo que una compañía italiana mostrase la figura de un mito, Neruda, y la dictadura chilena”, ha dicho Fernando Sáez. “Nos contaron una realidad oculta, algo que los chilenos teníamos que saber y no sabíamos. Neruda tuvo un final muy triste para una vida tan feliz. Tuvo su particular infierno en los doce días que van desde el golpe a su muerte”, ha añadido. La actriz Annapaola Bardeloni, por su parte, ha señalado la intensidad de la obra. “Es algo muy fuerte actuar en este espectáculo. Es un honor y una responsabilidad contar esos momentos de la historia de Chile”, ha explicado para concluir: En todo lo que pasó en Sudamérica hay una responsabilidad europea. En “El funeral de Neruda” explicamos una historia de la humanidad”.
