Casa America Catalunya

En el marc del Festival de Cinema Independent de Barcelona L'Alternativa, s'ha presentat a Casa Amèrica Catalunya el canal TeleSUR, una cadena televisiva en la que participen set països llatinoamericans i que des del 2005 s'emet via satèl·lit, cable i internet (www.telesurtv.net). La periodista Helga Malavé, directora de producció i programació de TeleSUR i jurat en aquesta edició de L'Alternativa, explica en la següent entrevista les particularitats d'aquest canal, que aposta per una programació informativa de qualitat i per la divulgació de la història i la cultura de l'Amèrica Llatina.

En el marc dels esmorzars literaris que organitza Casa Amèrica Catalunya, s'ha presentat l'última novel·la de l'escriptor argentí Sergio Chejfec, “Mis dos mundos” (Candaya, 2008), la primera de les seves obres que es publica a Espanya. Autor de 14 llibres de narrativa, poesia i assaig, Chefjec és considerat un dels escriptors més sòlids del nou cànon de la literatura argentina. En la seva conversa amb els periodistes, l'escriptor ha comentat l'actualitat del seu país i la de Veneçuela, on va viure durant 15 anys, trobant-lo estranyament similar a la seva terra natal: “Veneçuela és una versió tropicalitzada de l'Argentina”, ha assegurat.

El 14 de novembre s’ha inaugurat la 15ª edició del Festival de Cinema Independent de Barcelona l’Alternativa, que fins al 22 de novembre tindrà lloc a diferents espais de la ciutat. Casa Amèrica Catalunya és, un any més, una de les seus del festival, acollint projeccions de les seccions “Mirades del Sud”, “Escoles de Cinema del Món” i “Sinèrgies de la Història”, per a mostrar els treballs dels realitzadors iberoamericans. En aquesta edició, la secció paral·lela “Mirades del Sud” està dedicada al polèmic director brasiler Glauber Rocha, reconegut internacionalment per la seva contribució al desenvolupament d’un nou llenguatge cinematogràfic. Les sessions de Casa Amèrica Catalunya comencen dilluns 17 de novembre amb una de les seves pel·lícules, “Barravento” (1961), que s’emetrà en versió original en portuguès, subtitulada en castellà.

En una recent entrevista amb l'agència de notícies AFP, l'escriptor mexicà Carlos Fuentes, Premi Cervantes de Literatura, es declara partidari de la legalització de les drogues com a fórmula per liquidar el narcotràfic, assumpte que està provocant una sagnia humana a Mèxic on des de inicis d'any ençà han mort prop de 4.500 persones de forma violenta. “L'única manera de frenar la violència dels càrtels a Mèxic és amb la legalització de les drogues. Si sis o set països es posessin d'acord a legalitzar el consum de drogues acabaríem amb els narcotraficants", afirma Fuentes. En les últimes hores, tretze persones han mort assassinades a Ciudad Juárez, a la frontera amb els Estats Units.

Indie, Mai, LaNuit, Widiwan i DJ Yulian, integrants del projecte musical “Rimas contra la violencia de género”, han ofert un recital de hip hop com a clausura del cicle d'activitats “Per què les continuen matant?” que des del mes d'abril han organitzat Casa de América (Madrid) i Casa Amèrica Catalunya. “Rimas contra la violencia de género” neix de la unió de les veus femenines més rellevants del hip hop a Espanya amb l'objectiu de sensibilitzar als més joves sobre la violència masclista a través de les lletres de les seves cançons, inèdites i escrites especialment per a aquest projecte, que aviat presentaran en nou disc. El missatge de “Rimas” contradiu radicalment les idees sobre la dona que es deprenen d'algunes cançons populars iberoamericanes, les lletres de les quals s'han projectat en pantalla durant el concert.

Sergio Carro Turmero, de 13 anys d'edat, amb “La historia de Nikatera y Gorsei” i Daniel Martínez Mariño, de 17 anys, amb “Batir las alas”, han resultat guardonats, en les categories infantil i juvenil, amb el primer premi del concurs de narrativa breu “El teu conte val”, certamen impulsat pel portal Tribuna Latina, el diari Mundo Hispano y la Fundació Casa Amèrica Catalunya. El jurat del certamen, compost pels escriptors Carlos Ernesto García, Santiago Roncagliolo i Carles Casajuana i la responsable de literatura de Casa Amèrica Catalunya, Cristina Osorno, ha destacat el molt bon nivell dels més de 120 relats enviats des de 17 països diferents. “Tots els autors guardonats tenen un gran futur i tant de bo aquí comenci per a ells l'ofici d'escriure contes”, ha afirmat Carlos Ernesto García a l'acte de proclamació dels premis celebrat a Casa Amèrica Catalunya en què també hi han intervingut el director de Mundo Hispano, Felipe Villa; l'adjunta a direcció de Casa Amèrica Catalunya, Marta Nin, i la contacontes mexicana Martha Escudero (en la imatge, en primer pla). Els cònsols de Colòmbia i el Perú a Barcelona, Juana Inés Díaz i Miguel Angel Palomino, han recollit els premis dels guardonats dels seus països. Consulteu els contes guanyadors.

En el marc del cicle de conferències organitzat per la Cambra de Comerç del Perú a Espanya (CCPE) i el Centre d’Estudis Econòmics i Socials (CEES) que porta per títol “La integració econòmica dels immigrants”, l’ex-diputat català Àngel Colom ha intervingut en qualitat de president de l’àmbit d’immigració del partit on milita actualment, Convergència Democràtica de Catalunya. Ernest Arruga (CEES) i Aurelia Ramírez (CCPE) han participat també al debat posterior amb el públic assistent. Colom ha assenyalat “la manca d’estructures d’estat” de Catalunya i “la manca de competències” del govern català sobre aquestes qüestions com les principals diferències entre Catalunya i qualsevol altre país “tradicionalment d’acollida” com ara l’Argentina o els Estats Units.

"Puntos Cardinales. Cuatro escritores chilenos en Colonia y Barcelona" (Ediciones del Gallo, 2008), de Guillermo García, Yvonne J. Loyola, Amante Eledín Parraguez i José-Christian Páez, és una selecció de textos, en la seva majoria inèdits, que combina el gènere narratiu i la poesia per tal d’oferir la particular visió de la vida i de la literatura dels seus quatre autors que, tal com el seu títol indica, són xilens residents a Colònia (Alemanya) i Barcelona. Tres d'ells, Yvonne J. Loyola, Amante Eledín Parraguez i José-Christian Páez, han presentat l'obra a Casa Amèrica Catalunya, oferint un recital que ha iniciat amb la lectura del prefaci que signa un misteriós Benno von Archimboldi –personatge de la novel·la “2666” del també xilè Roberto Bolaño.

El dilluns 3 de novembre s'ha fet lliurament del prestigiós Premi Herralde que cada any atorga l'editorial Anagrama a la millor obra en llengua castellana. En aquesta 26a edició, el guardó ha recaigut per unanimitat en la novel·la "Casi nunca", del mexicà Daniel Sada. El jurat, presidit per l'editor Jorge Herralde i integrat per Salvador Clotas, Juan Cueto, Luis Magrinyá i Enrique Vila-Matas, ha proclamat també finalista l'obra "Un lugar llamado Oreja de Perro", del peruà Iván Thays, d'entre les 244 obres presentades –43 més que el 2007.

El musicòleg Fernando González Lucini ha recopilat en nou discos-llibre el reconeixement als músics llatinoamericans emigrats o exiliats a Espanya durant els anys 70 del segle passat. Es tracta de la col·lecció “El cant emigrat de l'Amèrica Llatina”, que reuneix les veus de Manuel Picón, Olga Manzano, Indio Juan, Quintín Cabrera, Rafael Amor, Claudina y Alberto Gambino, Carlos Montero i Gonzalo Reig, en un exercici de memòria i recuperació de la important aportació cultural realitzada per aquests cantautors. Un d'ells, Quintín Cabrera, ha assistit a la presentació d'aquesta iniciativa malgrat el seu delicat estat de salut –pateix fibrosi pulmonar i està a l'espera d'un trasplantament-. El trobador uruguaià ha emocionat als presents -entre ells, els cantautors catalans Marina Rossell, Ramon Muntaner o Joan Isaac- quan ha llegit unes “dècimes” on desdramatitza la seva situació actual: “la mort no em fa por: temo a no seguir vivint”, ha dit.