Casa America Catalunya

Una taula rodona amb promotors de lectura iberoamericans i un espectacle del grup veneçolà “El taller de juglares” han posat colofó a “Cuentan que cuentan”, les jornades sobre literatura infantil i juvenil (LIJ) llatinoamericana que durant tres intensos dies s'han desenvolupat a Casa Amèrica Catalunya. Una vintena d'especialistes en el gènere han intervingut en taules rodones, conferències i trobades literàries amb alumnes de diverses escoles catalanes que durant les últimes setmanes havien treballat textos i relats dels escriptors protagonistes, en aquest cas, els colombians Ivar da Coll i Evelio José Rosero (a la imatge), i la mexicana Monique Zepeda.

La conquista de la tercera Copa d'Europa per part del Futbol Club Barcelona en derrotar per 2 a 0 al Manchester United anglès a Roma ha tingut una àmplia repercussió a l’Amèrica Llatina. Els principals periòdics del continent recullen en extenses informacions el triplet de títols de l'equip entrenat per Josep Guardiola i no dubten a coronar com a millor jugador del món l'argentí Leo Messi, autor del segon gol barcelonista en un inversemblant i plàstic cop de cap. “No em demanin que remati de cap” hi titula l'edició digital del diari esportiu argentí ‘Olé' al costat d'una enorme fotografia de Messi sostenint la ‘orelluda', com es coneix a la Copa d'Europa. La festa de celebració del títol blaugrana prosseguirà aquest dijous 28 de maig amb una rua dels herois barcelonistes que els durà del centre de la ciutat fins al Camp Nou.

Roberto Sotelo, professor, bibliotecari i especialista en literatura infantil i juvenil (LIJ) argentí; Ivar da Coll, escriptor i il·lustrador colombià ; la mexicana Monique Zepeda, també escriptora i il·lustradora, i Evelio Rosero, escriptor colombià, han protagonitzat la taula rodona “Temes de la literatura infantil i juvenil”, en el marc de les jornades “Cuentan que cuentan” organitzades per Casa Amèrica Catalunya. Els especialistes han coincidit a reivindicar la maduresa de la literatura per a nens. “Existeix literatura per a nens de 40, 50 i 80 anys”, ha dit Rosero. L'escriptor cubà resident als Estats Units i guanyador del premi Alfaguara de Novel·la 2008, Antonio Orlando Rodríguez, ha moderat aquesta taula rodona.

Prossegueixen amb gran èxit les trobades literàries d'escolars catalans amb escriptors i il·lustradors de literatura infantil i juvenil llatinoamericana (LIJ) organitzats per Casa Amèrica Catalunya en el marc de les jornades “Cuentan que cuentan”. Aquest matí ha estat el torn de la mexicana Monique Zepeda, qui s'ha reunit amb un nodrit grup d'alumnes de sisè de primària (12 anys) del col·legi barceloní Sant Estanislau de Kotska. Zepeda ha llegit a la seva audiència alguns dels seus relats, com ara“Kassunguilà”, i ha signat dedicatòries a tots els assistents. Per la seva part, els escolars han obsequiat a l'escriptora amb objectes diversos, entre els quals destacava una petita reproducció d'un ‘caga-tió', el tronc d'arbre guarnit amb la barretina que a Catalunya obsequia als nens, per la Nit de Nadal, amb regals sorpresa. “Aquesta experiència serveix moltíssim més en la iniciació a la lectura dels alumnes que tot el que els hi puguem dir en classe”, apuntava una de les professores del grup després de la sessió.

Amb la seva pel·lícula “Postales de Leningrado” (2007), la directora de cinema veneçolana Mariana Rondón ha aconseguit un petit miracle: tornar a posar en el mapa al cinema del seu país. I és que “Postales de Leningrado”, la seva òpera prima, ja ha recollit un total de 21 premis internacionals i ha participat en 41 festivals de cinema d’arreu del món. Rondón acaba de presentar a Casa Amèrica Catalunya, i per primera vegada a Barcelona, “Postales de Leningrado” –amb gran èxit de públic al congregar a gairebé 300 persones a l'Institut Francès, lloc de la projecció- i el documental “Los hijos de la guerrilla”, sorgit arran de la preparació del llargmetratge. Amb els dos audiovisuals, Rondón ofereix una visió fresca, diferent i polèmica d'un tema tabú a Veneçuela: l'activitat de la guerrilla que va operar al país en la dècada dels 60. “¿Per què una comèdia d'un episodi tan tràgic? Doncs perquè els veneçolans som així també”, diu en la següent entrevista Mariana Rondón, filla d'una parella d'exguerrillers que sempre va anhelar comptar la seva història.

La uruguaiana Cristina Peri Rossi i l'argentí Rodrigo Fresán són dos dels escriptors llatinoamericans de major prestigi establerts a Barcelona. Ningú millor que ells per obrir les jornades de Casa Amèrica Catalunya “Cuentan que cuentan”, la primera trobada que se celebra a Barcelona sobre literatura infantil i juvenil llatinoamericana que fins a aquest dijous 28 de maig reuneix a una vintena d'especialistes en el gènere. “La vocació literària és un desig infantil”, han coincidit els dos escriptors, que han reivindicat la lectura en aquests temps de predomini dels mitjans audiovisuals. “Tot el que aprenem a través de l'emoció és inesborrable” ha dit al respecte Cristina Peri Rossi qui, no obstant això, i no sense pesar, ha admès que “la literatura és difícil per als nens actuals”.

L'escriptor i il·lustrador colombià Ivar da Coll ha impartit a Casa Amèrica Catalunya una trobada literària amb un grup d'escolars d'entre 6 i 9 anys del centre “Els Vinyals” de Lliçà de Vall (Barcelona). En aquesta activitat, programada dins de “Cuentan que cuentan”, les jornades sobre literatura infantil i juvenil llatinoamericana que inauguren aquesta tarda els escriptors Cristina Peri Rossi i Rodrigo Fresán, da Coll ha pogut conèixer les reflexions d'aquests alumnes que durant diverses setmanes han treballat a l'escola alguns contes de l'escriptor. Dimecres 27 i el dijous 28 de maig, en el marc de les jornades “Cuentan que cuentan”, es repetiran aquestes trobades literàries amb escolars. Dimecres hi anirà a càrrec de la també escriptora i il·lustradora mexicana Monique Zepeda i dijous serà el torn de l'escriptor colombià Evelio José Rosero.

El filòleg i crític literari català Carles Álvarez és l'editor, amb Aurora Bermúdez, de “Papeles Inesperados”, una recopilació de textos dispersos, molts d'ells inèdits, de l'escriptor argentí mort ara fa 25 anys, Julio Cortázar. Álvarez ha presentat aquest esperat llibre en una roda de premsa celebrada a Casa Amèrica Catalunya al costat de Pilar Reyes, directora d'Editorial Alfaguara a Espanya, i Marta Nin, adjunta a direcció de la centenària institució. “Papeles Inesperados” és l'Arc de Sant Martí, l'àlbum de fotos, el calidoscopi de Julio Cortázar, és el retrobament amb un amic. És la seva foto final”, ha assenyalat Álvarez, qui des del 23 de desembre de 2006 ha treballat en aquests textos, els quals li van ser facilitats a París per la traductora Aurora Bermúdez, viuda i hereva universal de Cortázar.

En el marc del festival Barcelona Poesia, enguany dedicat a la poesia llatinoamericana, s’ha celebrat a Casa Amèrica Catalunya un acte de reconeixement al poeta mexicà José Emilio Pacheco, recentment guardonat amb el Premi Reina Sofía de Poesia Iberoamericana 2009 i impedit d’assistir en persona al recital que s’havia programat inicialment per motius de salut. Presentat per l’escriptor i poeta colombià Darío Jaramillo, l’acte ha reunit les veus de reconeguts poetes espanyols i llatinoamericans residents a Barcelona com ara Dante Bertini (Argentina, a la imatge); Jorge Morales (Xile); Arturo Bolaños (Colòmbia); Carlos Ernesto García (El Salvador) o Efi Cubero (Espanya), entre d’altres, que han declamat obres escollides de Pacheco.

La Cònsol de Colòmbia a Barcelona, Juana Inés Díaz Tarfur, ha visitat l'exposició “Ya vuelvo. Carlos Pizarro, una vida per la pau”, que s'exhibeix a la seu de Casa Amèrica Catalunya. María José Pizarro, filla de l'excomandant de la guerrilla de ‘ M-19 assassinat pels paramilitars quan era candidat a la presidència de Colòmbia després de convertir a aquell grup armat en un moviment polític, i Myriam Rodríguez, també exguerrillera de l’M-19 i viuda de Pizarro, han acompanyat en la seva visita a la representant diplomàtica colombiana, que ha recorregut amb interès la mostra. “Ya vuelvo. Carlos Pizarro, una vida per la pau”, organitzada per Casa Amèrica Catalunya i M-Art, està recollint una molt favorable resposta del públic i permet aproximar-se a episodis crucials de la història recent col·lectiva de Colòmbia. L'exposició es podrà visitar fins al pròxim 30 d'octubre. (A l’esquerra de la imatge, la Cònsol de Colòmbia, acompanyada per Myriam Rodríguez i María José Pizarro durant la visita)