Casa America Catalunya

(Entrevista publicada el 08/07/2008) El colombià Omar Porras, director del Teatro Malandro de Ginebra (Suïssa) i director convidat de la prestigiosa companyia ‘Comédie Française' el 2007, participa avui en el cicle de teatre iberoamericà organitzat per Casa Amèrica Catalunya, "Del Text a la Sala". Entre les obres que ha adaptat i muntat destaquen: "El Don Juan", inspirat en l'obra de Tirso de Molina; "Bodas de sangre", de Federico García Lorca; "Ay! QuiXote", una adaptació de l'obra de Miguel de Cervantes, o bé "Pedro y el Comendador", de Lope de Vega, la primera obra del dramaturg espanyol que es representa a l’emblemàtic teatre parisenc i per la qual el director colombià va rebre dues nominacions als Premis Molière de teatre, un dels guardons de les arts escèniques més prestigiosos del món. En la següent entrevista, Omar Porras exposa la seva concepció del teatre i intenta dilucidar els motius pels quals la seva obra encara no ha estat representada a Espanya: "potser perquè és un colombià qui munta una obra de Lorca en francès", s'aventura a assenyalar.

Reproduïm l’article “Operació Jaque a les FARC”, d’Antoni Traveria, director general de Casa Amèrica Catalunya, publicat el divendres 4 de juliol a “El Periódico de Catalunya”. “L'única cosa important avui és que 15 éssers humans han recuperat la seva llibertat segrestada. Una gran notícia que comporta una injecció d'esperança per al conjunt d'una societat colombiana estigmatitzada per la violència. Hi haurà temps per saber molts altres detalls de l'espectacular operació militar, d'atendre versions matisades respecte a l'oficial, de llegir llibres i fins i tot de visionar pel·lícules sobre un rescat que certament resulta molt cinematogràfic.

Aurora Díaz-Rato Revuelta, membre del Patronat de la Fundació Casa Amèrica Catalunya i presidenta de l’entitat fins al febrer de 2008, ha estat nomenada nova Ambaixadora d’Espanya a la República de l’Uruguai. Nascuda el 25 de febrer de 1957 a Madrid, és llicenciada en Dret i va ingressar al 1983 en la Carrera Diplomàtica. Des de maig de 2004, Aurora Díaz-Rato era directora general de Cooperació amb Iberoamèrica I en l’actualitat també és membre del patronat de la Fundació Casa Amèrica Catalunya en representació de l’Agència Espanyola de Cooperació al Desenvolupament (AECID), organisme del Ministeri d’ Afers Exteriors i Cooperació del Govern d’Espanya.

L'impol·lut i espectacular rescat per part de l'exèrcit colombià d’Ingrid Betancourt i altres 14 ostatges que duien anys segrestats per la guerrilla colombiana de les FARC en les selves amazòniques acapara a la premsa elogis i reflexions sobre el futur immediat d'un país castigat per dècades de violència política. A Colòmbia, els principals rotatius auguren el principi de la fi de les FARC, a les quals exhorten a alliberar els 700 ostatges que mantenen al seu poder i a abandonar les armes a través d'un procés de diàleg amb Álvaro Uribe, el president del Govern colombià i gran beneficiat del colossal èxit de la “Operació Jaque”. Des de l'exterior, els mitjans aplaudeixen unànimement i amb grans titulars la “audàcia” i “efectivitat” del dispositiu de rescat i apunten a un tercer mandat d'Uribe, qui d'aquesta forma continuaria en el poder fins a 2014 “per acabar amb l'últim guerriller”.

Des de l'any 2000, la colombiana d'origen català Montse Forcadas dirigeix el “Forn de teatre Pa'tothom”, un projecte basat en una concepció del teatre com una eina d'intervenció social. En el marc del cicle de teatre iberoamericà “Del text a la sala” que organitza Casa Amèrica Catalunya fins al mes d'octubre, Montse Forcadas ha explicat les principals línies de treball de “Pa'tothom”: la formació d'actors i especialistes en les tècniques del Teatre de l'Oprimit ideades pel brasiler Augusto Boal en la dècada de 1960; l'execució de projectes teatrals d'intervenció social, localment i internacionalment; i l'establiment d'una xarxa solidària d'entitats i col·lectius que treballen pel canvi social a través del teatre. A continuació, sota la direcció de Ginnette Muñoz-Rocha, actors i estudiants de l'Institut del Teatre i dels Estudis Escènics El Timbal han protagonitzat la lectura dramatitzada de l'obra “Cos en coma”, de la dramaturga veneçolana Tays Sampablo.

Coeditat per Casa Amèrica Catalunya i La Ochava Ediciones, acaba de ser publicat el llibre “Entredichos. Osvaldo Bayer, 30 anys de polèmiques”, de Fabián d'Aloisio i Bruno Napoli. L'obra ha aixecat una enorme expectació a l'Argentina, on el periodista, escriptor, investigador i guionista cinematogràfic Osvaldo Bayer és una referència intel·lectual de primer ordre. Conscients de l'ascendent de l'autor de la cèlebre “La Patagonia rebelde”, d'Alosio i Napoli han compilat 7 de les més destacades polèmiques que en els últims decennis Osvaldo Bayer ha mantingut amb periodistes i intel·lectuals del seu país. “Entredichos. Osvaldo Bayer, 30 anys de polèmiques”, que conté textos inèdits i cartes de l'arxiu personal de Bayer, ha estat presentat a l'Auditori Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional de l'Argentina, i es distribueix al país austral i Espanya.

Unes dues-centes persones han assistit a la inauguració, al Museu de la Solidaritat Salvador Allende de Santiago de Xile, de l’exposició fotogràfica Ausencias, de Gustavo Germano. Produïda per Casa Amèrica Catalunya, la mostra aborda la problemàtica de les víctimes de la dictadura militar argentina.

(Nota publicada el 25/06/2008) L'Ambaixador de Xile a Espanya, Osvaldo Puccio; el metge personal i estret col·laborador de Salvador Allende, Óscar Soto; i el músic i concertista de guitarra, i president del Centre Salvador Allende de Barcelona, Eulogio Dávalos, han protagonitzat una intensa vetllada a Casa Amèrica Catalunya en la que s'ha evocat la figura de qui va ser president de Xile, Salvador Allende, que aquest 26 de juny hauria complert cent anys d'edat. “El projecte de Allende de canvi universal per a una vida millor a través de la justícia i la igualtat és vigent i un desafiament constant”, ha afirmat Osvaldo Puccio recollint el sentir unànime dels assistents que han abarrotat l'auditori de l'entitat. (En la imatge, d'esquerra a dreta, Eulogio Dávalos, Osvaldo Puccio, el moderador de l'acte, Francesc Montserrat, i Óscar Soto).

La col·lecció de llibres d'arquitectura editats per Casa Amèrica Catalunya i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), "Documentos de arquitectura moderna en América Latina. 1950-1965" –una recopilació en tres volums d'articles, biografies d'arquitectes llatinoamericans i informació detallada dels projectes més emblemàtics del moviment modern a l'Amèrica Llatina– ha estat nominada al CICA Bruno Zevi Book Awards 2008. Aquest premi és el reconeixement del Comitè Internacional de Crítics d'Arquitectura (CICA) a la qualitat i objectivitat de la crítica i la teoria arquitectònica en tres categories: obra teòrica o crítica, article publicat en premsa o revista especialitzada i catàleg d'exposició d'arquitectura. La decisió del jurat es farà pública durant la sessió plenària del Congrés Internacional de la Unió Internacional d'Arquitectes (UIA), que se celebra el dia 30 de juny a la Sala Londra de l'Edifici Lingotto de Torí (Itàlia).

La veu de Fernando Ríos Palacio, acompanyat pel guitarrista Gustavo Battaglia i Pablo Logiovine al bandoneó, ha transportat al públic que omplia al complet l'auditori de Casa Amèrica Catalunya als barris ‘tangueros’ de Buenos Aires i Montevideo en aquest concert homenatge a Carlos Gardel. Amb un repertori clàssic i creant un ambient de cafè ‘porteño’, el trio ha rememorat les principals composicions del propi Gardel, la veu del qual va ser declarada Patrimoni Cultural de la Humanitat per la UNESCO l'any 2003.