Casa America Catalunya

En el marco de las 4as Jornadas de Sensibilización por Colombia, Casa Amèrica Catalunya acoge desde hoy lunes 22 de octubre, y durante toda la semana, una serie de debates y mesas redondas relacionadas con el objeto de este evento, que en esta edición aborda la problemática de la diáspora colombiana (el país tiene 3 millones de desplazados internos) y alberga la II Muestra de Cine Colombiano en diversas sedes de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat y Terrassa. del 12 al 26 de octubre, se celebrará en, siendo Casa Amèrica Catalunya una de sus sedes. En el caso de Colombia, la diáspora –tema de las jornadas y de la muestra cinematográfica– puede entenderse como un movimiento de gente hacia el exterior, como fenómeno reciente, aunque también responde a un movimiento interno fruto de múltiples variables: la violencia, el empobrecimiento, el desempleo o la falta de oportunidades.

El martes 16 de octubre, a las 19:00h, se inaugura en Casa Amèrica Catalunya la exposición “Ausencias”, del fotógrafo argentino radicado en Barcelona, Gustavo Germano. “Ausencias” es un proyecto expositivo que, partiendo del material fotográfico de álbumes familiares, muestra catorce casos que ponen rostro al universo personal de los que ya no están, víctimas del plan sistemático de represión instaurado por la dictadura militar en Argentina entre 1976 y 1983: trabajadores, estudiantes, obreros, profesionales, militantes barriales, familias. (En la imagen, Claudio Marcelo Fink y su madre posan en el comedor de su casa, antes del 12 de agosto de 1976). La inauguración contará con la presencia del consejero de Interior y Relaciones Institucionales, Joan Saura, del escritor y periodista argentino Horacio Verbitsky y del propio autor, Gustavo Germano . La exposición, comisariada desde Casa Amèrica Catalunya con la colaboración de la Dirección General de la Memoria Democrática, se podrá ver hasta el 20 de diciembre.

“Los Tigres del Norte” es una banda de música regional mexicana que se ha ganado la fama internacionalmente con sus "corridos" y sus originales "narcocorridos", canciones que narran las vivencias de los líderes de las bandas de narcotraficantes que operan en México –y por ello ocasionalmente censuradas. La banda se crea el año 1968 en el estado mexicano de Sinaloa, y desde entonces han grabado más de 30 discos, con un total de 500 temas, aproximadamente. El sábado 13 de octubre, a las 22:00h, el recinto Fòrum de Barcelona vibrará con su música en un concierto organizado por “BCLatina”, una organización dedicada a la promoción de la música latinoamericana.

Alonso Cueto (Lima, 1954) es considerado por el editor Jorge Herralde como “el sucesor generacional de Vargas Llosa”. Su narrativa no deja de cosechar galardones y reconocimientos: Premio Herralde 2005 por “La hora azul” y finalista del Premio Planeta – Casa de América 2007 por su último trabajo, “El susurro de la mujer ballena”. Tras una prolífica etapa dedicada sólo a los relatos cortos, dio el salto a la novela con “Demonio del mediodía” (1999), en la que ya abordaba el tema que centraría sus siguientes tramas novelescas, la situación económica y política de su país en la década de los noventa, marcada por una fuerte violencia. “Fujimori es culpable de haber permitido que Montesinos ejerciera su poder, y de haberse enriquecido él también al amparo de este personaje”, dice el escritor, fascinado por la figura del expresidente. Ha plasmado la corrupción del gobierno Fujimori en su novela “Grandes miradas” (2003), recientemente adaptada al cine y estrenada bajo el nombre “Mariposa negra”, dirigida por el también peruano Francisco J. Lombardi. En su paso por Barcelona con motivo de la 25ª edición de la feria “Liber”, Alonso Cueto ha asistido a los diálogos literarios organizados por Casa Amèrica Catalunya, donde mantenemos la siguiente conversación.

El polifacético director de cine argentino, Sergio Renán, también actor y director de teatro y ópera, ha presentado la proyección de “El sueño de los héroes” (1997), dentro del ciclo de cine fantástico “Vampiros, seres fantásticos y ciencia ficción” que organiza Casa Amèrica Catalunya. Con motivo de su visita a Barcelona, Renán ha podido saludar y conversar con el argentino Ricardo Szwarcer (en la imagen), director del Festival Grec 2007 de Barcelona, a quien Renán sustituyó en la dirección del emblemático Teatro Colón de Buenos Aires a partir de 1989, hasta 1996.

Carlos Germán Belli (Lima, 1927) es uno de los poetas más reputados del Perú, cuyo trabajo ha sido reconocido con importantes galardones literarios: Premio Nacional de Poesía 1962 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2006. También fue candidato al Premio Príncipe de Asturias 2007 y ha sido propuesto recientemente al Premio Nobel de Literatura por la Academia Peruana de la Lengua, iniciativa que recibe con “suma incredulidad”. En su paso por Casa Amèrica Catalunya con motivo de los diálogos literarios organizados en el marco de la feria del libro “Liber”, el poeta ha hablado de temas personales y literarios, y también de su país, que parece necesitado de superar con urgencia un pasado reciente conflictivo. “Que hagan el proceso, que le quiten la nacionalidad peruana y que lo manden a Japón”, dice Belli en relación a la extradición del expresidente Fujimori. Recogemos sus palabras en la siguiente entrevista.

Los últimos diálogos literarios en Casa Amèrica Catalunya han vuelto a tener la poesía como protagonista, en esta ocasión de las poetas Carmen Ollé (Perú) y Susanna Rafart (Catalunya). La sesión ha concluido con la poesía de los peruanos Isaac Goldemberg, Carlos Meneses y Teresa Ruiz Rosas (en la imagen), que presentaba su último trabajo, “La falaz posteridad”. Entre el público, Carlos Germán Belli, poeta peruano candidato al Premio Nobel de Literatura y protagonista de los diálogos literarios de ayer jueves, escuchaba atento las creaciones de sus compatriotas.

Como parte del Festival “Hecho en México”, Casa Amèrica Catalunya ha celebrado una sesión dedicada a la experiencia de los descendientes de los españoles exiliados en México tras la Guerra Civil, muchos de ellos intelectuales y políticos que perpetuaron sus raíces en el país de acogida. Durante la mesa redonda moderada por Teresa Férriz, directora de Lletra (UOC), los “nietos del exilio” han hablado del recuerdo de sus abuelos y de su relación, a través de éstos, con la Catalunya republicana, o también de sus sentimientos identitarios. Un factor clave de sus vidas en México ha sido la educación “bilingüe y binacional” que han recibido, al ser inscritos en colegios creados por sus abuelos exiliados: “En la niñez, todo estaba relacionado con el colegio, todos éramos hijos o nietos de exiliados, y nuestros padres también se relacionaban mucho entre ellos. Es cuando llegas a la universidad que te das cuenta de las diferencias”, ha declarado Roberto Frías.

Diplomático y escritor aficionado, que espera publicar pronto su primer libro tras ganar dos premios en su faceta de narrador de cuentos, Carlos Germán Amézaga, ministro consejero de Relaciones Exteriores del Perú, ha dirigido las actividades vinculadas a la presencia del país andino como invitado en la feria Líber 07 celebrada en Barcelona. “Es una suerte poder combinar la profesión de uno con algo que le gusta”, señala este enamorado de las letras que, en la siguiente entrevista, saluda con satisfacción la influencia positiva que para la literatura de su país ha tenido el fenómeno migratorio.

La poesía ha sido la protagonista de la segunda sesión de los diálogos literarios que organiza Casa Amèrica Catalunya en el marco de la feria del libro “Liber”, con Perú como país invitado. El auditorio ha tenido el privilegio de asistir al inesperado recital de poesía que han ofrecido los poetas invitados, y así deleitarse con las creaciones de poetas de la talla de Carlos Germán Belli (en la imagen), Premio Nacional de Poesía 1962, Premio Pablo Neruda 2006, este año candidato al Premio Príncipe de Asturias de Literatura y presentado por la Academia Peruana de la Lengua como candidato al Premio Nobel de Literatura. También han ofrecido una muestra de sus últimos trabajos los poetas peruanos Isaac Goldemberg, referente mundial de la literatura judía con residencia fija en Estados Unidos, y Arturo Corcuera, autor del célebre “Noé delirante” y Premio Nacional de Poesía 1963.