La cuestión no es si queremos
o no entrar en la “civilización”,
ya no tenemos otra opción.
La verdadera cuestión es cómo
no perderse por el camino.
La qüestió no és si volem
o no entrar a la “civilització”,
ja no tenim cap altra opció.
La qüestió de veritat
és com no perdre’s pel camí.
«Civilisé» lamũ siko mano
lemẽ nasikoi ãĩngo olo’e luwã,
nimanoaãĩ te kt’t.
Manokuwa puwĩ a’e lupi yaiko
leme niyakãytĩ kuwa puwĩ?
Albert Mifsud, kawa
wayãpi. Comuna de Camopi
