Casa America Catalunya

Hay ciudades en el mundo que son pioneras en sostenibilidad urbana, es el caso de Amsterdam, donde circulan cinco veces más bicicletas que coches. En Latinoamérica y el Caribe hay algunas urbes ejemplares, como la brasileña Curitiba, convertida en un modelo regional de planificación sostenible. Y en Montevideo, donde existen empresas responsables y de triple impacto. En estas ciudades, sus habitantes gozan de mejor salud. De La salud en espacios urbanos hablaremos en la segunda sesión del ciclo Ciudades contra la desigualdad, organizado por Casa Amèrica Catalunya con la colaboración de DIPLOCAT.

En este diálogo participan el ingeniero agrónomo uruguayo Sebastián Figuerón y el biólogo y divulgador catalán Pere Alzina i Bilbeny.

Ana María Llamazares, antropóloga por la Universidad de Buenos Aires, presenta Símbolos de lo sagrado. El poder visionario de las imágenes chamánicas (Ed. Kairós. 2022), obra que explora una de les facetas menos conocidas del fenómeno chamánico: el simbolismo de las imágenes que acompañan los rituales, parte esencial del equipamiento del chamán para que pueda operar sobre la realidad ordinaria.

Máquinas más humanas y personas más computacionales. Las generaciones más jóvenes viven con naturalidad la tecnificación de sus vidas y la aceleración de procesos digitales. ¿Cómo ven esa simbiosis entre la inteligencia humana y la artificial? ¿Hasta qué punto somos conscientes de las ventajas y desventajas de la maquinización de nuestras vidas, y cuánta memoria RAM tenemos para poder aprender y adaptarnos al entorno tecnológico? Todo ello apunta a cuestiones éticas muy importantes.

Para debatirlas, Casa Amèrica Catalunya y DIPLOCAT invitan a Sofía Trejo, miembro de la red FAIR de investigación feminista sobre Inteligencia Artificial, y Jordi Vallverdú, profesor de ICREA Academia especializado en Filosofía de la Ciencia y la Computación, en el marco del ciclo de charlas Nuevas tecnologías y Humanismo digital.

Casa Amèrica Catalunya acoge la charla La revolución educativa de Casaldàliga en la transformación de la Araguaya, a cargo de Lourdes Jorge, pedagoga brasileña y especialista en educación popular. El religioso, escritor y poeta catalán Pere Casaldàliga vivió gran parte de su vida en Brasil, donde fue obispo de la Prelatura territorial de São Félix, en el Estado de Mato Grosso, y es reconocido internacionalmente por su defensa de los derechos de las personas más desfavorecidas.

El poeta, cineasta, narrador y periodista cubano Víctor Casaus Sánchez ofrece una conferencia sobre la Nueva Trova Cubana con motivo del 50 aniversario de este movimiento cultural de gran envergadura.

Casaus Sánchez, director del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en La Habana y uno de los grandes testigos de la eclosión de la Nueva Trova acercará al público de Barcelona su análisis sobre los inicios y la actualidad del también denominado Nuevo Canto Cubano.

Prospectiva del siglo XXI sirve de puerta de acceso al conocimiento y análisis de las tendencias actuales. El editor del libro, el profesor del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT) de la Universidad de Alcalá, Héctor Casanueva, concluye, junto a los otros autores, que se precisa más conocimiento y orientación para vislumbrar hacia donde se dirige el mundo.

Intervienen Héctor Casanueva; Ibon Zugasti (Universidad de Deusto), licenciado en Gestión y Administración de Empresas y máster en Dirección Estratégica; María Cristina Sanz (Universidad de Barcelona), delegada del rector para la proyección del postgrado y la formación permanente; y Iolanda Rubio, directora de márquetin de ClimateCoin. Presenta Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya.

La sesión también se puede seguir por Youtube y Facebook Live de Casa Amèrica Catalunya.

¿Qué pasa con la cooperación en Nicaragua? 5 años después de las revueltas del pueblo nicaraguense contra el régimen de Ortega y Murillo, nos encontramos en una situación muy complicada por lo que respecta a la cooperación. Con numerosas entidades ilegalizadas y la persecución incesante de activistas y defensores de derechos humanos, encarcelados o huidos del país, debatimos sobre la dificultad de trabajar en un territorio en conflicto y el papel de los países del Norte ante la vulneración de los derechos en países del Sur.

Mesa redonda organizada por DESOS, entidad con más de 20 años de proyectos de cooperación en zonas rurales de Nicaragua, con la participación de Ana Ara, activista del Colectivo Mujeres de Matagalpa; Montse Santolino, coordinadora de LaFede; Amaru Ruiz, nicaraguense exiliado en Costa Rica, defensor de derechos humanos y miembro de la Fundación del Río (interviene en conexión desde Costa Rica); y Albert Figa, técnico de proyectos de Farmamundi.

Un siglo después de que la mayoría de la población mundial se haya trasladado del campo a las ciudades, los centros urbanos se han convertido en una fuente de malestar, de conflicto, de soledad para muchas personas. Uno de los retos urbanos del siglo XXI es revertir esta tendencia, generando espacios de bienestar individual y colectivo. Hoy dos modelos de ciudad están aflorando a nivel internacional: las Ciudades Verdes y las Ciudades Inteligentes.

De todo ello queremos hablar en el ciclo Ciudades contra la desigualdad que organizamos en colaboración con DIPLOCAT y cuya primera charla aborda temas relacionados con la vivienda. Participan Alejandro Cavazos, fundador de la start up catalana Additive Spaces especializada en vivienda sostenible, y Elena Castellà, arquitecta del departamento de Urbanismo del Área Metropolitana de Barcelona (AMB).

Con motivo de la celebración, el 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer, la Federación de Asociaciones de Colombianos en Catalunya (Fedascat) organiza el acto En clau de dona (En clave de mujer) para compartir miradas de mujeres, migrantes y catalanas, dirigidas a abordar el mundo desde una perpectiva de género a través de experiencias profesionales de la vida diaria.

Intervienen las escritoras Inés Encuentra Martínez y Ana Mercedes Ocampo, quienes, con la colaboración de Juan Carlos González Sebastián, presentan respectivamente el libro de poesías Dona y la novela Esperanza. Modera la sesión Carmen Rosa Bermúdez, presidenta de Fedascat. Juan Gratiniano y su arpa amenizarán la velada.

Con la voluntad de aprovechar el incremento de traducciones de autores catalanes al castellano en editoriales independientes hispanoamericanas y de fomentar la internacionalización de nuestras letras más allá del marco español, el Institut Ramon Llull organiza del 27 de febrero al 2 de marzo el seminario Traducción literaria del catalán a variedades del español. Uno de los objetivos de este seminario es debatir conjuntamente y tratar de establecer estrategias para acercarnos con normalidad a los lectores de América Latina.

Como acto de clausura del encuentro se celebra una mesa redonda con intervenciones de Jorge Fondebrider, traductor y teórico de la traducción; Paula Meiss, traductora y profesora, y Andrés Ehrenhaus, escritor, traductor, editor y docente, además de otros participantes en el seminario.