Casa America Catalunya

¿Qué pasa con la cooperación en Nicaragua? 5 años después de las revueltas del pueblo nicaraguense contra el régimen de Ortega y Murillo, nos encontramos en una situación muy complicada por lo que respecta a la cooperación. Con numerosas entidades ilegalizadas y la persecución incesante de activistas y defensores de derechos humanos, encarcelados o huidos del país, debatimos sobre la dificultad de trabajar en un territorio en conflicto y el papel de los países del Norte ante la vulneración de los derechos en países del Sur.

Mesa redonda organizada por DESOS, entidad con más de 20 años de proyectos de cooperación en zonas rurales de Nicaragua, con la participación de Ana Ara, activista del Colectivo Mujeres de Matagalpa; Montse Santolino, coordinadora de LaFede; Amaru Ruiz, nicaraguense exiliado en Costa Rica, defensor de derechos humanos y miembro de la Fundación del Río (interviene en conexión desde Costa Rica); y Albert Figa, técnico de proyectos de Farmamundi.

Un siglo después de que la mayoría de la población mundial se haya trasladado del campo a las ciudades, los centros urbanos se han convertido en una fuente de malestar, de conflicto, de soledad para muchas personas. Uno de los retos urbanos del siglo XXI es revertir esta tendencia, generando espacios de bienestar individual y colectivo. Hoy dos modelos de ciudad están aflorando a nivel internacional: las Ciudades Verdes y las Ciudades Inteligentes.

De todo ello queremos hablar en el ciclo Ciudades contra la desigualdad que organizamos en colaboración con DIPLOCAT y cuya primera charla aborda temas relacionados con la vivienda. Participan Alejandro Cavazos, fundador de la start up catalana Additive Spaces especializada en vivienda sostenible, y Elena Castellà, arquitecta del departamento de Urbanismo del Área Metropolitana de Barcelona (AMB).

Con motivo de la celebración, el 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer, la Federación de Asociaciones de Colombianos en Catalunya (Fedascat) organiza el acto En clau de dona (En clave de mujer) para compartir miradas de mujeres, migrantes y catalanas, dirigidas a abordar el mundo desde una perpectiva de género a través de experiencias profesionales de la vida diaria.

Intervienen las escritoras Inés Encuentra Martínez y Ana Mercedes Ocampo, quienes, con la colaboración de Juan Carlos González Sebastián, presentan respectivamente el libro de poesías Dona y la novela Esperanza. Modera la sesión Carmen Rosa Bermúdez, presidenta de Fedascat. Juan Gratiniano y su arpa amenizarán la velada.

Con la voluntad de aprovechar el incremento de traducciones de autores catalanes al castellano en editoriales independientes hispanoamericanas y de fomentar la internacionalización de nuestras letras más allá del marco español, el Institut Ramon Llull organiza del 27 de febrero al 2 de marzo el seminario Traducción literaria del catalán a variedades del español. Uno de los objetivos de este seminario es debatir conjuntamente y tratar de establecer estrategias para acercarnos con normalidad a los lectores de América Latina.

Como acto de clausura del encuentro se celebra una mesa redonda con intervenciones de Jorge Fondebrider, traductor y teórico de la traducción; Paula Meiss, traductora y profesora, y Andrés Ehrenhaus, escritor, traductor, editor y docente, además de otros participantes en el seminario.

Carolina Cosse , ingeniera e intendenta (alcaldesa) de Montevideo (Uruguay), pronuncia la conferencia Feminismo e inclusión social en la ciudad del siglo XXI en el marco del encuentro abierto al público que protagoniza en Casa Amèrica Catalunya.

La compositora, percusionista y cantante brasileña Negadeza, referente de la música tradicional y de las mujeres negras de su país, protagoniza la charla Desafíos y potencias de artistas madres en la música popular de Brasil. La periodista e investigadora musical brasileña Adriana Cordeiro conducirá la conversación en la que se reivindicará el potencial de la cultura y el arte expresados por mujeres que también son madres.

Acto de entrega del XX Premio Joan Alsina de Derechos Humanos a Michelle Bachelet, presidenta de Chile (2006-2010 ; 2014-2018) y Alta Comisionada para los Derechos Humanos de Naciones Unidas (2018-2022) entre otros cargos desempeñados. La distinción quiere reconocer la larga y prolífica trayectoria de esta médica chilena, la primera mujer en ocupar el cargo de presidenta de su país, en pro de la concordia y el diálogo y en defensa constante de los Derechos Humanos.

El acto contará con la intervención en directo, por videoconferencia, de Michelle Bachelet. La galardonada impartirá la conferencia El desafío de los derechos medioambientales como derecho humano universal. En la etapa de Michelle Bachelet en Naciones Unidas al frente de los Derechos Humanos, se logró, entre otros logros, que la Asamblea General de este organismo internacional reconociera como derecho universal el acceso a un medio ambiente sano y limpio, destaca la resolución del XX Premio Joan Alsina de Derechos Humanos.

Mesa redonda sobre la primera campaña sanitaria de alcance mundial protagonizada por la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna que el 30 de noviembre de 1803 iniciaba desde el puerto de La Coruña un trayecto de 9 años de duración para llevar la vacuna de la viruela a varios países de América y Asia. Encabezada por el médico militar alicantino Francesc Xavier Balmis, la expedición contó con el cirujano catalán Josep Salvany y con Isabel Zendal, considerada por la Organización Mundial de la Salud la primera enfermera en misión internacional de la Historia.

Entrada libre con inscripción previa.
INSCRÍBETE AQUÍ

Casa Amèrica Catalunya, con el apoyo del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, dedica las Segundas Jornadas Nuevas Economías en América Latina a uno de los mayores retos globales del futuro: el camino hacia una mayor sostenibilidad medioambiental a través de un cambio en los modelos de producción y consumo, y a partir de una educación a la sostenibilidad que sea asequible a todos y todas.

Para hablar de ello, organizamos una charla con Fabio Feldmann, impulsor de políticas públicas para una economía sostenible en Brasil, y José Javier Gómez, ingeniero de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Sigue también la charla a través de nuestro canal youtube.