Casa America Catalunya

La intervención “cum laude” sobre la gobernabilidad del guaraní a cargo del reconocido lingüista Bartomeu Melià, Premio Bartolomé de las Casas 2010, ha supuesto un brillante colofón a las jornadas “Paraguay en el año del Bicentenario. Melià, sacerdote jesuita que acumula 54 años de intensa labor en pro del guaraní, ha señalado que la cooficialidad de este idioma con el castellano en Paraguay –decretada en la Constitución de 1992- es una “trampa”. “No tenemos ningún diario en guaraní y el único programa de televisión en esta lengua se emite de 4 a 5:30 de la mañana. Los intelectuales abogan por el guaraní pero no lo utilizan y persiste la idea de que son los “guarangos”, la gente de las capas sociales más bajas, los que hablan este idioma”, ha señalado.

La segunda sesión en Casa Amèrica Catalunya de las jornadas “Paraguay en el año del Bicentenario” ha acogido un cálido homenaje a Augusto Roa Bastos (1917 – 2005), Premio Cervantes de Literatura 1989. El escritor y periodista Antonio Pecci y la crítica literaria Nora Catelli han loado la figura del autor de “Yo, el Supremo”, obra cumbre de la literatura en castellano contemporánea, y han subrayado la integridad y el trabajo constante que realizó por su país Roa Bastos. “A lo largo y ancho del Paraguay, Roa Bastos se dedicó a dar charlas a los jóvenes, quería saber que país veían y querían. Trabajó mucho para potenciar la autoestima de los paraguayos, que, la verdad, la tenemos muy baja”, ha comentado Pecci.

El director general de Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria, ha inaugurado este martes 4 de octubre las tres jornadas dedicadas a commemorar los 200 años de la independencia del país latinoamericano. Han participado en el sentido acto de inauguración el cónsul general del Paraguay en Barcelona, Enrique Insfrán, y la historiadora Margarita Durán. El cierre ha ido a cargo de la arpista Marcelo Rojas. 

Joaquín Daniel y Daniel Pellegrinet, integrantes del dúo “Floret”, han presentado en Casa Amèrica Catalunya su espectáculo “Pincha pero no mata”. Ha sido la previa de su estreno, este jueves 6 de octubre, en el Sant Andreu Teatre – SAT donde la originalidad y profundidad de los dos músicos y humoristas argentinos radicados en Barcelona permanecerá en cartel, cada jueves, hasta el 22 de diciembre. “Se trata de un espectáculo de música y teatro, una historia de verdad y explicada desde muy adentro sobre nosotros como inmigrantes”, han explicado los artistas, que llegaron a Catalunya empujados por la crisis económica del ‘corralito’ en Argentina.  

Desde hoy martes 4 y hasta el jueves 6 de octubre Casa Amèrica Catalunya acogerá las jornadas “Paraguay en el año del Bicentenario”. Se trata de un extenso y variado programa de actividades que pretende divulgar la cultura de este país sudamericano, que conmemora los 200 años de su existencia. Enrique Insfrán, Cónsul del Paraguay en Barcelona, y Antoni Traveria, director general de Casa Amèrica Catalunya, inaugurarán este martes las jornadas, en las que intervendrán, entre otros, el lingüista y divulgador de la cultura guaraní, el sacerdote Bartomeu Melià, y el periodista y escritor Antonio Pecci, quien nos acercará la figura de Augusto Roa Bastos, el escritor paraguayo más reconocido internacionalmente. Consultar programa y horarios a continuación. También en el banner situado en la portada de esta página y rn nuestra agenda-calendario clicando en el día correspondiente.

Joaquín Daniel y Daniel Pellegrinet, integrantes del dúo humorístico argentino-catalán Floret, presentarán en Casa Amèrica Catalunya, hoy lunes 3 de octubre (19:30 horas. Entrada libre) “Pincha pero no mata”. Este espectáculo se estrenará en el  Sant Andreu Teatre – SAT de Barcelona el jueves 6 de octubre.  En esta presentación, los artistas darán a conocer su propuesta escénica; se escucharán algunas de las canciones del espectáculo y se repasarán la trayectoria, procesos creativos y anécdotas del dúo.  

Si bien sus historias pueden parecer pueriles y destinadas únicamente al entretenimiento de audiencias multitudinarias, el género de las telenovelas contiene y refleja aspectos de carácter social de indudable interés. Tres expertos en la temática, el escritor y periodista colombiano, Daniel Samper; el productor y fundador de “Alba Films”, Félix Zurita; y la editora peruano Rosa Rodríguez han abordado en Casa Amèrica Catalunya las características de este fenómeno. “La telenovela es un instrumento para comunicar que une a Latinoamérica y España como también lo hace la cultura de la lengua, el bolero y el fútbol”, ha afirmado Daniel Samper.

“D’aquí, d’allà” del Canal 33 de TV3 - Televisió de Catalunya es una espacio de reportajes sobre las comunidades de inmigrantes residentes en Catalunya.

Con una intervención sobre la relación entre literatura latinoamericana y violencia, el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, Premio Alfaguara de Novela 2011, ha puesto broche de oro al ciclo “Narrando un continente”, organizado con motivo del centenario de Casa Amèrica Catalunya. En su exposición, Vásquez ha buceado en la obra del colombiano Everio Rosero, el salvadoreño Horacio Castellanos Moya y el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa como ejemplos de novelistas que han enfocado, desde una perspectiva literaria, el impacto de una violencia omnipresente en América Latina. “Literatura es memoria, el lugar donde se impide que se olvide la historia”, ha dicho Vásquez.  Anteriormente han intervenido en el mismo ciclo el mexicano Jorge Volpi y el argentino Ricardo Piglia.

El escritor colombiano residente en Barcelona Juan Gabriel Vásquez ha pronunciado este martes 27 la conferencia “El presente, los presentes. La novela en lengua española de hoy”. Se trata de la última sesión del  ciclo “Narrando un continente: presente, pasado y futuro de la literatura latinoamericana”, programado con motivo de la conmemoración, este 2011, del centenario de Casa Amèrica Catalunya. Vásquez, Premio Alfaguara de Novela 2011 es considerado uno de los autores latinoamericanos de mayor proyección. Los reconocidos escritores e intelectuales Jorge Volpi (México) y Ricardo Piglia (Argentina) han intervenido anteriormente en este ciclo.